Comment le savent certains, je suis en dernière année d'école d'ingénieur en Informatique. Durant un TP d'analyse textuelle, je me suis amusé à comparer les stats de deux oeuvres hébergées sur Littéraction.fr.
On observe qu'il y a bien une corrélation entre qualité littéraire et classement pour le Yaztromo (du moins en prenant les deux extrêmes).
Voici le copier/coller du rapport que j'ai rédigé:
Citation :Pour ce TP, nous avons choisi deux textes issus du site Littéraction.fr (il héberge plus de 200 livres interactifs, appelés également livres dont on est le héros). Les œuvres analysées s’intitulent Transomnie et La Montagne Interdite. La première a reçu le premier prix d’un concours internet (le Yaztromo d’Or), tandis que la seconde avait terminée dernière.
Nous allions donc pouvoir vérifier que le nombre de formes et d’hapax est bien supérieur pour Transomnie…
Rompons dès à présent le suspens, cela a été le cas : bien que Transomnie contienne 30447 occurrences (nombre total de mots) contre 46413 pour La Montagne interdite, le nombre de mots différents (ou formes) est de 5057 pour la première et de 3794 pour la seconde ! De même, le nombre d’hapax (mots utilisés une seule fois dans le texte) est de 2781 pour Transomnie et de 1673 pour la Montagne interdite. Ces valeurs, souvent gages de qualité littéraires quand elles sont élevées, vont donc dans le sens du classement des deux œuvres lors du concours.
Concernant la loi de Zipf, nous pouvons observer via les graphes qu’elle est bien vérifiée.
Il n’est pas surprenant que le mot le plus fréquent dans les deux textes soit « Vous », car il s’agit de livres interactifs, où le lecteur est interpelé et invité à faire des choix, par exemple « Si vous suivez Élaine à l'intérieur de l'église, rendez-vous au 23 ; si vous rejoignez votre compagne afin de la protéger, allez au 62. ». (Nous avons exclu les numéros de paragraphes et de pages pour éviter de retrouver ces derniers dans les mots les plus fréquents.) On retrouve ensuite des prépositions comme « de » et il faut aller bien plus bas dans les fichiers de résultat pour trouver des mots concernant le fond de l’œuvre, tels que ses acteurs principaux (« Sonia » pour Transomnie).
Vous trouverez en pièce jointe de ce poste le code du programme permettant de calculer certaines caractéristiques du texte (sous réserve d'avoir Python d'installé ainsi qu'une de ses librairies), et les résultats détaillés des deux oeuvres.
EDIT
PS: désolé d'avoir choisi La montagne interdite pour l'opposer à Transomnie, mais il fallait bien choisir une AVH.
PPS: je ne pense pas m'amuser à calculer les caractéristique de chaque texte sur littéraction.fr : même si la procédure est automatisée (on peut lancer le programme pour traiter autant de fichiers que nécessaires), il faut quand même créer des fichiers textes contenant chacun une oeuvre, et il y a un léger temps de calcul. Par ailleurs, il est évident que ces mesures sont grossières et ne peuvent à elles seules mesurer la qualité littéraire des oeuvres (et encore moins en apprécier l'aspect ludique). Il n'est pas besoin de tester pour se douter de la forte probabilité qu'en comparant des AVHs proches dans le classement, on perdre toute corrélation entre les valeurs calculées et le nombre de points reçus. C'est donc plus pour le fun (et si ça peut servir à certains tant mieux), que je partage ce code et ses résultats.
PPPS: Le programme nécessite d'avoir le langage Python installé sur sa machine : http://www.python.org/download/ (prendre la version "Python 2.7.3 Windows Installer (Windows binary -- does not include source)" )
Mongoose Publishing mettent fin à la publication de leurs rééditions LS, ainsi qu'à la gamme Multiplayer Gamebook. On n'a pas de nouvelles à ce point-ci concernant la possible reprise de ces séries par d'autres maisons d'édition. Je pense toutefois qu'une chose est certaine : les LS 29-32, originalement promis en 2007, ne verront jamais le jour désormais.
Son nom sera à jamais Joe Never. ^_^
Je vous tiens au courant de toute nouvelle révélation chez nos amis anglophones suite à cette annonce.
Je voulais connaitre vos avis concernant les combats de fin les plus épiques dans la série défis fantastiques.
Est ce dans l'ancienne prophétie, la revanche du vampire, ou dans d' autres aventures ?
Je me présente, même si vous avez déjà pu me lire dans le topic concernant les aventures numériques. (Mais ça coute rien de commencer par le début )
Je me balade sur le net sous le pseudonyme de Kilarn, et suis webmestre d'un site de critique, traduction et création de Visual Novel. (http://visual-test.fr) Si vous ne savez pas ce qu'est un Visual Novel, considérez-les comme des livres interactifs et électroniques, mélangeant des aspects d'e-book, de jeux vidéos et de LDVELH.
Si je viens aujourd'hui à vous, c'est pour vous présenter un projet que je souhaiterais lancer, mêlant LDVELH et Visual Novel.
Le but de ce projet serait d'adapter une (ou plusieurs !) AVH amateurs sous la forme d'un Visual Novel, en ajoutant illustrations, musiques, systèmes de jeu intégrés... via un logiciel assez connu nommé "Ren'Py". (http://www.renpy.org/)
Notre équipe a déjà réalisé une adaptation (et traduction) d'une nouvelle de Lovecraft : Par delà le mur du sommeil. Si vous voulez y jeter un coup d'oeil, celle-ci est disponible à l'adresse suivante : http://btwos.visual-test.fr
Nous avons déjà une petite équipe de former, prête à sonoriser et illustrer VOS aventures ! Car oui, le pourquoi de ce topic est tout simplement de faire un appel à auteurs.
Ainsi, je voudrais savoir si certains d'entre vous, qui avaient déjà des AVH (de préférence prisé par des Yastromo) seraient prêt à tenter cette aventure en me donnant l'autorisation d'adapter vos œuvres. Toutes les illustrations et les musiques vous seraient présentées et intégrées avec votre accord.
Notre projet est bénévole et respectera strictement le droit d'auteur. Celui-ci ne sera ni vendu, et utilisera uniquement du contenu produit par notre équipe (et par vous).
J'ai déjà jeté mon dévolu sur l'AVH "Interlude Sylvain" d'Outremer, pour laquelle j'attends l'autorisation. (Je croise les doigts pour l'avoir, j'ai déjà pas mal d'idées sur les illustrations !) Cependant, si vous êtes tentés par l'expérience, je suis prêt à avoir vos propositions ! Bien entendu, il faudra accepter de voir vos AVH aux côtés de celle d'autres auteurs, mais je pense que ça ne gênera personne...
Ce projet est expérimental pour le moment. Je ne promets aucun résultat final, mais nos projets se déroulent habituellement bien...
)