Bonjour,

J'ai questionné Megara Entertainment à propos de leurs traductions en cours. Voici leur réponse :
- Cœur de Glace : il sera traduit pour septembre.
- Fabled Lands tome 1 : ils espèrent le traduire pour la fin de l'année.

Voilà de bonnes nouvelles pour nous.

Voici ma dernière critique pour ce concours (je l'ai ai toutes lues).

S'il ne devait y avoir qu'un mot, ce serait : original. Et ceci que ce soit dans l'introduction, dans le contenu et même dans la fin. On prend plaisir à se balader et les choix sont très nombreux. Le thème de la déchéance est respectée même s'il faut prendre du recul sur la bonne fin pour comprendre (le grand père est très malade ce qui est un signe de déchéance). Sur le reste, les pfa suffisent à le remarquer.

Il y a quand même deux points noirs:
-La difficulté: il faut récolter une tonne d'objets pour arriver jusqu'au bout, des codes obligatoires,...Bref j'ai fini par arrêter de jouer à la loyale.
-Le réalisme sur la fin : je trouve étonnant que le grand père soit trés malade alors qu'il n'a fait que vouloir se divertir pour éviter d'écouter les informations déprimantes. A moins que ce ne soit que sa fille qui fait la remarque à ses enfants mais dans ce cas, le thème de la déchéance manque sur cette chute).

Ca reste quand même une bonne aventure agréable à lire.

Bon je viens de lire cette mini avh et voici le feed:

Le thème de la déchéance est assez bien respecté. Il y a des bonnes intentions ainsi que la volonté de rendre cette avh humouristique.

Pourtant, je trouve que le mélange entre une mini-avh ainsi que le ton choisi ne prend pas. Là on se retrouve avec un langage de djeun's avec un thème peu fascinant (ca me rappelle les jeunes collégiens qui se la pètent pour faire les beaux) . Je trouve l'aventure un peu plate et je ne ressens aucun plaisir à parcourir les paragraphes. Dés le début, on sent déjà que ca ne fonctionne pas (quand il rentre dans l'appart de son pote alors qu'il appréhende). Au final, je n'ai pas terminé l'aventure et j'ai eu la flemme de recommencer après avoir perdu trois fois.

Je trouve cela dommage, tout cela rend l'aventure sans saveur.

Je viens de finir cette mini-avh ce soir et voici le feed que je pourrais y faire.

A première vue, l'idée de base est originale. Le concept est intéressant. Les règles sont simples et pas trop prises de tête étant donné qu'il n'y a pas de lancer de dé et que seule un score est établi.
Le plus gros point fort vient de la liberté de notre personnage. On peut choisir une voie où il reste fidèle à lui-même ou bien une autre où il décide de changer.

Il y a quand même trois points négatifs pour ma part:
-L'introduction: j'ai eu l'impression que le héros souhaitait surtout en finir avec lui-même. partir défier le sorcier sans aucune précaution alors qu'il en a pris tellement pour en arriver là me parait saugrenu. D'ailleurs il ne laisse aucun ennemi s'approcher de lui alors pourquoi ne pas avoir attendu qu'il vienne se frotter au pièges pour le grand plaisir du héros? Non, il va se jeter dans la gueule du loup en terrain ennemi. Alors que tout le monde redoutait sa puissance, il ne faisait aucun doute que le sorcier qui le défiait était loin d'être faible. A ta place, j'aurais parlé d'un sorcier encore plus fort que lui qui est parvenu à pénétrer dans sa forteresse et déjoué tous les dangers.
-Le manque d'immersion: les passages sont originaux mais il manque quelque chose à cette histoire. les évènements s'enchainent trop rapidement alors qu'il aurait été intéressant que les héros prenne le temps de réfléchir à ses actions. C'était justement l'objectif recherché par le juge. De plus, si le style n'est pas mauvais, il peut être je pense amélioré. C'est peut être ce point qui pénalise l'immersion. Exemple de phrase trop lourde avec repetition :

Salut à tous,
Je ne vais pas instaurer un débat avec pro-ldvelh et pro-jeux vidéos, je compte juste vous faire part de mon ressentit des ldvelh par rapport aux jeux vidéos et de leurs nombreux avantages, tout ça dans l'humour et la bonne humeur. Bien sûr il y a de mauvais ldvelh comme il y a de très bon jeux vidéo, là n'est pas la question.
Je suis aussi fan de jeux vidéos et en particulier les jeux vidéos étranges et dérangeants qui sortent du lot ( Pathologic, Killer 7, Galerians, Harvester...)

Ceci dit les LDVELH ont de nombreux atouts que les jeux vidéos n'ont pas et je vais vous les citer sans attendre, pour préciser je parle ici des versions papiers :

- L’interprétation des cinq sens :
là où seulement deux sens sont sollicité dans les jeux vidéos ( vue et ouï ), l'auteur d'un ldvelh lui peut tous les solliciter dans la description d'un lieu par exemple ( ex : une odeur fétide vous donne des nausées ), ce qui renforce l'immersion du joueur/lecteur.

- Un support qui se suffit à lui même :
Un ldvelh est garantit sans DRM ! , pas besoin de connexion internet, de pc ou de cd pour y jouer. Le livre et c'est tout^^.

- Transportable partout :
Vous pouvez le transporter où vous voulez, pas besoin d'électricité ni de batterie ! écologique en plus de cela !

- Ne demande pas de réflexe ou de dexterité :
Si vous êtes une bille aux jeux vidéo, vous pouvez très bien être une bête aux ldvelh ! Ce dernier ne vous demande aucune compétence particulière, mis à part de savoir lire et un peu de reflexion.

- On peut tricher sans cheatcode :
" Ah mince ça fait 38 fois que je meurt à cause de ce monstre et il n'y a pas de code pour être invincible sniff ". beaucoup de gens ont eu déjà cette réflexion au moins une fois dans leur vie. Dans les ldvelh, le gros avantage et que si l'on meurt et que l'on a pas envie de recommencer...et bien on peut ! la triche peut faire partie du jeu !

- Les LDVELH ont des graphismes de folie :
Car c'est votre imagination qui les crée, donc forcément cela sera plus beau et photo-réaliste que n'importe quel jeu vidéo.

- Une meilleure préservation/conservation dans le temps :
là où les jeux vidéo deviennent obsolètes au bout de quelques années, notamment au cause des changements de générations de consoles ou de pc, un ldvelh fonctionne aussi bien qu'au premier jour même au bout d'une trentaine d'années ^^. De plus la conservation d'un livre dans le temps est nettement supérieur a celle d'une console, d'un pc ou d'un cd/dvd.

- Moins de bugs et on peut se faire ses propres patchs :
Un bug qui renvoi à un mauvais paragraphe ? Hop on change le numéro pour renvoyer au bon et le tour est joué ! De plus, vous n'aurez jamais de problème de crash ou de bug d'affichage et de collision, c'est pas beau la vie ?

- Aucune contrainte technique :
Contrairement à un jeu vidéo, il n'y a aucune contrainte financière et technique pour créer un ldvelh. De plus il peut y avoir des explosions dantesques au milieu d'une foule de 10000 personnes dans une rue éclairée de néons phosphorescent, ça ne ramera pas , et pas besoin d'avoir un studio a la Pixar et embaucher des centaines d'informaticiens pour créer le blockbuster de vos rêves^^.

Voilà, je crois que j'ai fait le tour, mon seul regret par rapport aux jeux vidéos est que l'on ne peut pas avoir d'atmosphère musicale ( je parle bien des ldvelh version papier ). Imaginez un livre qui lance une musique a chaque fois que vous tournez une page comme certaines cartes de Noël, ça serait pas mal^^.