| Bienvenue, Visiteur |
Vous devez vous enregistrer avant de pouvoir poster.
|
| Utilisateurs en ligne |
Il y a actuellement 132 utilisateurs connectés. » 0 Membre(s) | 132 Visiteur(s)
|
|
|
| Assassins of Allansia (DF Livingstone 2019) |
|
Posté par : Salla - 07/06/2019, 10:09 - Forum : Les livres dont VOUS êtes le héros
- Réponses (25)
|
 |
Ian nous gratifie une fois encore d'un nouveau DF, attendu pour septembre.
Citation :Luttant pour survivre sur une île inhabitée qui abrite des Charognards, des Têtes de Chairs (?Flesh-Heads) et des Chiens Vers (?Worm Dogs), les choses vont de mal en pis quand VOUS êtes attaqué au milieu de la nuit. Mais qui vous a attaqué ? Et pourquoi ? Le mystère s'approfondit lorsque vous découvrez un petit bateau sur la plage avec un vieil ami enchaîné au mât. Il y a une prime sur votre tête et vous devez trouver vos chasseurs avant qu'ils ne vous trouvent. Pouvez-vous vaincre les assassins dans leur mission meurtrière ?
(trad de base automatique deepl)
http://officialfightingfantasy.blogspot....ansia.html
|
|
|
| Projet de traduction : AVH présentée au Windhammer Prize |
|
Posté par : Loi-Kymar - 03/06/2019, 23:17 - Forum : L'Atelier
- Réponses (6)
|
 |
Salutations !
En parallèle de mon projet original d'AVH, je suis tombé sur un très intrigant spécimen présenté au Windhammer Prize 2015, apparemment jamais publié ailleurs, auquel d'aucuns seraient sans doute très intéressés de jouer en français (sa VF ne semble pas présente sur le site). Mais avant de me lancer dans un projet de traduction, je m'interroge : d'un point de vue juridique, est-ce sans danger ?
|
|
|
| [Les Survivants de l'Asphalte 1] Massacre sur l'Autoroute |
|
Posté par : JFM - 20/05/2019, 15:45 - Forum : Critiques
- Réponses (2)
|
 |
Je n'ai pas trouvé de sujet ouvert sur ce 1er tome de la série Les Survivants de l'Asphalte de Joe Dever.
Ces livres, parus en 1988, mais qui n'ont pas eu le succès de Loup Solitaire et d'Astre d'Or, ont été édités en français par Megara, de manière posthume car juste après le décès de Dever, qui n'aura pas pu voir le résultat, ma foi de belle facture.
L'ouvrage est très chouette, avec des illustrations très réussies, une intro de ben DeVere, le fils de l'auteur, et un petit hommage final par Megara. C'est le premier livre de Dever que je lis depuis son décès, qui m'avait ému, et lire tout ça m'a encore plus ému.
La série propose le même type d'intrigue que Le Combattant de l'Autoroute, mais façon Dever. C'est-à-dire avec un background plus développé et des règles plus équilibrées. Mais aussi une grande linéarité.
L'intrigue s'avère assez classique, à la Mad Max, avec des personnages peu fouillés mais déjà plus que dans Le Combattant de l'Autoroute. Il s'agit d'une succession de péripéties post-apocalyptiques, plutôt prenantes. Au final, cela manque de fil conducteur, je trouve, avec un opposant qui apparaîtrait dès ce tome, par exemple.
J'ai beaucoup apprécié l'atmosphère, qui fera que beaucoup préféreront ce livre au Livingstone, surtout ceux qui aiment les flingues ; je suis moins fan de la relative linéarité, même s'il y a plusieurs chemins possibles.
J'attends de voir ce que donne le deuxième tome.
|
|
|
|