Je me lisse la moustache de mon geste habituel du bout des doigts.
"Hum! Il est naturel de nous soupçonner les uns les autres et de ne pas nous faire confiance, vu que vous avons chacun des choses à cacher. Je vois que vous avez demandé des renseignements à mon sujet, cela tend à me conforter dans l'idée que vous travaillez pour un commanditaire, et que vous pensez également que je suis suspect, plus que d'autres en tout cas! Je pense avoir été franc avec tous mes interlocuteurs. J'ai joué carte sur table avec Stuart, en lui donnant en retour le document qui le compromettait dans la mort de 10 marins, car j'estimais que ce n'était pas un mobile suffisant. J'ai joué carte sur table avec Smith en lui révélant mes capacités, et quand il a refusé que je m'en serve, j'ai respecté sa volonté alors que j'aurai pu passer outre. Je suis un Lord, Écossais qui plus est, et ma parole a plus de valeur que celles de n'importe lequel de ces Messieurs Anglais.
Mais vos remarques me semblent juste, et vos explications sensées. Alors, pourquoi taire ce que vous faites, en donnant l'impression d'agir en eaux troubles? Remarquez, vous n'êtes pas tout à fait le seul! Ce que je n'arrive pas à dissocier, ce sont des mobiles purement matériels, comme la puissance que ce sous-marin pourrait effectivement accorder à son possesseur, et les événements singuliers qui se produisent. Quelque chose ne colle pas. J'ai l'impression qu'on nous mène en bateau, si vous m'excusez pour la trivialité de cette expression. J'ai de plus en plus l'impression d'être un pantin et que les événements me dépassent. Il y a des choses monstrueuses dehors, où on voudrait nous le faire croire. Mais les parasites et cette poudre sur le verre, c'est à la fois tangible et mystérieux.
Je devrais peut-être aller chercher ma statue dans ma cabine, si, évidemment, quelqu'un ne s'en est pas encore emparé depuis le début de cette soirée mouvementée. C'est peut-être une fausse piste, mais c'est peut-être aussi quelque chose d'important. C'est un objet qui est depuis longtemps en ma possession, et je crains qu'il puisse être utilisé à de mauvaises fins, même si pour moi cela a toujours été une simple statue. Autant l'emporter dans le salon, pour qu'elle soit toujours sous les yeux de quelqu'un et ne puisse être dérobée."
Je quitte alors le salon, non sans jeter un dernier coup d'œil à Kurten et Blake
"Hum! Il est naturel de nous soupçonner les uns les autres et de ne pas nous faire confiance, vu que vous avons chacun des choses à cacher. Je vois que vous avez demandé des renseignements à mon sujet, cela tend à me conforter dans l'idée que vous travaillez pour un commanditaire, et que vous pensez également que je suis suspect, plus que d'autres en tout cas! Je pense avoir été franc avec tous mes interlocuteurs. J'ai joué carte sur table avec Stuart, en lui donnant en retour le document qui le compromettait dans la mort de 10 marins, car j'estimais que ce n'était pas un mobile suffisant. J'ai joué carte sur table avec Smith en lui révélant mes capacités, et quand il a refusé que je m'en serve, j'ai respecté sa volonté alors que j'aurai pu passer outre. Je suis un Lord, Écossais qui plus est, et ma parole a plus de valeur que celles de n'importe lequel de ces Messieurs Anglais.
Mais vos remarques me semblent juste, et vos explications sensées. Alors, pourquoi taire ce que vous faites, en donnant l'impression d'agir en eaux troubles? Remarquez, vous n'êtes pas tout à fait le seul! Ce que je n'arrive pas à dissocier, ce sont des mobiles purement matériels, comme la puissance que ce sous-marin pourrait effectivement accorder à son possesseur, et les événements singuliers qui se produisent. Quelque chose ne colle pas. J'ai l'impression qu'on nous mène en bateau, si vous m'excusez pour la trivialité de cette expression. J'ai de plus en plus l'impression d'être un pantin et que les événements me dépassent. Il y a des choses monstrueuses dehors, où on voudrait nous le faire croire. Mais les parasites et cette poudre sur le verre, c'est à la fois tangible et mystérieux.
Je devrais peut-être aller chercher ma statue dans ma cabine, si, évidemment, quelqu'un ne s'en est pas encore emparé depuis le début de cette soirée mouvementée. C'est peut-être une fausse piste, mais c'est peut-être aussi quelque chose d'important. C'est un objet qui est depuis longtemps en ma possession, et je crains qu'il puisse être utilisé à de mauvaises fins, même si pour moi cela a toujours été une simple statue. Autant l'emporter dans le salon, pour qu'elle soit toujours sous les yeux de quelqu'un et ne puisse être dérobée."
Je quitte alors le salon, non sans jeter un dernier coup d'œil à Kurten et Blake
