01/04/2023, 08:29
(Modification du message : 01/04/2023, 08:31 par Voyageur Solitaire.)
De manière générale, je reste surpris par ce que j'appellerais "l'effet catalogue" : une succession d'informations qui défilent comme une suite de diapositives commentées, effet accentué par la mise en page. Mais peut-être est-ce voulu ?
Je ressens aussi un certain décalage entre le début, très grandiose et impressionnant, parlant de lois de l'univers, de passage des siècles, de millénaires et de cosmique et ce qui suit, très basique, très matériel, la description très prosaïque d'une fête de village.
Question écriture :
- J'ai du mal avec " une harmonie exquisément subtile", je partirais plus sur "une harmonie d'une subtilité exquise".
- "un aspect qu'elle n'a pas possédé depuis plus de mille ans", je dirais plutôt "un aspect qui n'a plus été le sien depuis plus de mille ans".
- "invalides intransportables" et "agonisants sans espoir de rémission", je dirais tout simplement "invalides" et "agonisants".
- "la population urbaine" me paraît presque un pléonasme ici puisqu'on parle des gens du village, je dirais simplement "la population" ou même "les habitants".
- Enfin, je tique avec" l'adolescent qui racle les barreaux avec un bâton". Racler, c'est l'équivalent de gratter, ça évoque un mouvement répétitif pour gratter ou enlever quelque chose. Alors que là, si j'ai bien compris, il s'agit plus d'un adolescent qui fait passer un bâton le long des barreaux, comme sur un xylophone, pour exciter ou énerver les prisonniers, non ?
Bonne continuation !
Je ressens aussi un certain décalage entre le début, très grandiose et impressionnant, parlant de lois de l'univers, de passage des siècles, de millénaires et de cosmique et ce qui suit, très basique, très matériel, la description très prosaïque d'une fête de village.
Question écriture :
- J'ai du mal avec " une harmonie exquisément subtile", je partirais plus sur "une harmonie d'une subtilité exquise".
- "un aspect qu'elle n'a pas possédé depuis plus de mille ans", je dirais plutôt "un aspect qui n'a plus été le sien depuis plus de mille ans".
- "invalides intransportables" et "agonisants sans espoir de rémission", je dirais tout simplement "invalides" et "agonisants".
- "la population urbaine" me paraît presque un pléonasme ici puisqu'on parle des gens du village, je dirais simplement "la population" ou même "les habitants".
- Enfin, je tique avec" l'adolescent qui racle les barreaux avec un bâton". Racler, c'est l'équivalent de gratter, ça évoque un mouvement répétitif pour gratter ou enlever quelque chose. Alors que là, si j'ai bien compris, il s'agit plus d'un adolescent qui fait passer un bâton le long des barreaux, comme sur un xylophone, pour exciter ou énerver les prisonniers, non ?
Bonne continuation !
Anywhere out of the world