29/08/2024, 21:42
Tout d'abord je vous remercie pour votre intérêt. Je vais considérer tout ça, au moins je suis rassuré car au niveau compréhension du texte ça semble passer.
@ledahu : Bien d'accord avec cette observation, j'ai pris quelques notes mon document de travail. Je vais poursuivre pour l'instant et ajuster tout ça dans une seconde passe, histoire d'avoir disons un niveau uniforme.
@tholdur, VS et les autres : Peut-être avec un peu plus contexte. Le personnage élève doué, un grand lecteur aussi (rêveur), avant de tomber dans la rue. Donc pas forcément un sans-abris ''de métier'' qui ne fait que jurer et pisser dans les ruelles. Aussi, je ne voulais pas tomber dans ce stéréotype justement. D'autres personnages auront ont un langage plus cru, et bon je ne veux pas non plus lassé le lecteur avec un jargon soutenu. Mais oui je vais devoir faire très attention et ne pas trop pousser la note dans le sens inverse. A réfléchir.
En effet c'est une idée très intéressante qui conviendrait.
Citation :- je mettrais plus de descriptions. Il y a l'ambiance nickel, le contexte nickel, mais tu fais référence à des environnements qui sont évidents pour toi, mais pas pour moi. Autrement dit, il me manque des repères, fugaces, mais importants: A quoi ça ressemble ? C'est de la pierre ? c'est riche ? pauvre ? ya des arbres ? ça sent quoi ? Une phrase suffit ! pas la peine de tomber un paragraphe de guide touristique !
@ledahu : Bien d'accord avec cette observation, j'ai pris quelques notes mon document de travail. Je vais poursuivre pour l'instant et ajuster tout ça dans une seconde passe, histoire d'avoir disons un niveau uniforme.
Citation :Les métaphores sont le fait d'une personne qui prend du recul, de la hauteur...
@tholdur, VS et les autres : Peut-être avec un peu plus contexte. Le personnage élève doué, un grand lecteur aussi (rêveur), avant de tomber dans la rue. Donc pas forcément un sans-abris ''de métier'' qui ne fait que jurer et pisser dans les ruelles. Aussi, je ne voulais pas tomber dans ce stéréotype justement. D'autres personnages auront ont un langage plus cru, et bon je ne veux pas non plus lassé le lecteur avec un jargon soutenu. Mais oui je vais devoir faire très attention et ne pas trop pousser la note dans le sens inverse. A réfléchir.
Citation :Sinon mettre le texte du point de vue d'un narrateur extérieur, à la 3e personne. Lui peut garder les belles métaphores. Et laisser les dialogues à la 1e personne.
En effet c'est une idée très intéressante qui conviendrait.