09/08/2024, 14:56
Alors ça, c'est une vraie question.
Car pour moi, je trouve que cela dynamise les dialogues en apportant en 3 mots l'expression d'une intention ou d'un mouvement, qui, sinon, serait reléguée dans une phrase préliminaire descriptive.
A vrai dire, j'avoue qu'à la suite de "jardin d'hiver", cette façon théâtrale de structurer les dialogues me plait énormément.
Je veux bien savoir le pourquoi cela te semble lourd et/ou inapproprié.
Sur le texte, mon hésitation est plus sur un contexte plutôt "pompeux" (et les noms Grecs sont pénibles, je trouve) là où je voudrais quelque chose de plus"familier", on verra jusqu’où ça me mène...
Car pour moi, je trouve que cela dynamise les dialogues en apportant en 3 mots l'expression d'une intention ou d'un mouvement, qui, sinon, serait reléguée dans une phrase préliminaire descriptive.
A vrai dire, j'avoue qu'à la suite de "jardin d'hiver", cette façon théâtrale de structurer les dialogues me plait énormément.
Je veux bien savoir le pourquoi cela te semble lourd et/ou inapproprié.
Sur le texte, mon hésitation est plus sur un contexte plutôt "pompeux" (et les noms Grecs sont pénibles, je trouve) là où je voudrais quelque chose de plus"familier", on verra jusqu’où ça me mène...
https://www.quefaitesvous.com