https://www.lloydofgamebooks.com/2023/01...s-way.html
Je me demandais pourquoi seulement deux des aventures avaient des hyperliens, et la réponse est assez étonnante. J'ai honnêtement du mal à comprendre comment le fait d'avoir des hyperliens pourrait desservir un texte. Au pire, le lecteur n'a qu'à pas les utiliser. Mais il me manque probablement des éléments de contexte supplémentaires.
Sinon, je m'étais interrogé à propos de cette contrainte :
Après vérification, il s'avère que c'est en fait pas si méchant.
Si on convertit pour du français, langue environ 20% plus verbeuse que l'anglais (pour briller en soirée, vous pouvez parler de taux de foisonnement), l'équivalent serait aux alentours de 30 000 mots en 100 sections. Et 300 mots par section en moyenne, c'est même un peu au-delà que ce qui fait aux Yaz'. Pas par une marge énorme, mais ça reste confortable.
Citation :Last year, I hyperlinked most of the entries. Response was lukewarm with one entrant specifically asking not to hyperlink. It seems that for a short gamebook, hyperlinks aren't completely necessary, so I won't do it this year.
Je me demandais pourquoi seulement deux des aventures avaient des hyperliens, et la réponse est assez étonnante. J'ai honnêtement du mal à comprendre comment le fait d'avoir des hyperliens pourrait desservir un texte. Au pire, le lecteur n'a qu'à pas les utiliser. Mais il me manque probablement des éléments de contexte supplémentaires.
Sinon, je m'étais interrogé à propos de cette contrainte :
Citation :The total length of the entry does not exceed 100 sections and a word count of 25,000 words.
Après vérification, il s'avère que c'est en fait pas si méchant.
Si on convertit pour du français, langue environ 20% plus verbeuse que l'anglais (pour briller en soirée, vous pouvez parler de taux de foisonnement), l'équivalent serait aux alentours de 30 000 mots en 100 sections. Et 300 mots par section en moyenne, c'est même un peu au-delà que ce qui fait aux Yaz'. Pas par une marge énorme, mais ça reste confortable.