24/03/2022, 18:15
Oui, je dirais que "balader" est plutôt familier et là, on parle dans un registre soutenu d'une jeune femme de la noblesse, belle, raffinée. C'est pourquoi je pense que "se promener" serait mieux.
Je n'avais pas compris pour les passants qui retiennent leur souffle. Tu pourrais peut-être tourner ça autrement, par exemple : "des flâneurs déambulent, discutent, semblant attendre... quelque chose..."
Je n'avais pas compris pour les passants qui retiennent leur souffle. Tu pourrais peut-être tourner ça autrement, par exemple : "des flâneurs déambulent, discutent, semblant attendre... quelque chose..."
Anywhere out of the world