23/03/2022, 08:05
Petits détails :
- L'association "servante esclave" me paraît peu adéquate. Je pense qu'esclave tout court est suffisant.
- Au début du second paragraphe, le mot "jour" est répété 3 fois en deux phrases.
- Je ne pense pas que les grecs utilisaient une amphore pour l'eau. L'amphore transportait principalement du vin, de l'huile, des sauces... Pour être précis, c'est l'hydrie, un vase à trois poignées, qui transportait l'eau qu'on allait chercher au puits. Si tu veux éviter le terme hydrie, tu peux parler de vase, tout simplement.
Sinon, étant passionné par la Grèce et la Rome antiques, je ne peux qu'apprécier ce début d'histoire.
Bonne continuation !
- L'association "servante esclave" me paraît peu adéquate. Je pense qu'esclave tout court est suffisant.
- Au début du second paragraphe, le mot "jour" est répété 3 fois en deux phrases.
- Je ne pense pas que les grecs utilisaient une amphore pour l'eau. L'amphore transportait principalement du vin, de l'huile, des sauces... Pour être précis, c'est l'hydrie, un vase à trois poignées, qui transportait l'eau qu'on allait chercher au puits. Si tu veux éviter le terme hydrie, tu peux parler de vase, tout simplement.
Sinon, étant passionné par la Grèce et la Rome antiques, je ne peux qu'apprécier ce début d'histoire.
Bonne continuation !
Anywhere out of the world