22/06/2020, 00:52
(Modification du message : 22/06/2020, 00:53 par ashimbabbar.)
Pour ce qui est du style, c'est VS à son habitude, c'est-à-dire très haut. Ce 1° § nous fait partager les sentiments du PJ qui débouche en Chine après de longues semaines de caravane. J'aime tout particulièrement la phrase "Sous un ciel gris et bas, de grands étendards de soie safran claquent dans le vent froid qui balaie les collines." Le détail de la couleur safran, il fallait le trouver, et il produit un effet de réalité - du coup on voit la scène, on sent le vent.
Maintenant, au niveau des objections et critiques ( talent premier d'ashimbabbar ).
VS a clairement déclaré que c'était une Chine intemporelle, il n'y a donc pas lieu de se formaliser des toits de tuiles, du papier ni de Kaifeng qui à l'époque où cette partie des aventures du PJ se déroulent n'existent pas encore.
( Aix-la-Chapelle était une ville importante à l'époque ? Ce n'est vraiment pas un endroit sur lequel j'en sache long,
j'avais la vague notion que depuis la fin des Carolingiens c'était devenu un trou sans intérêt. )
Ce qu'il y a, c'est qu'il me semble que des fondamentaux de la série se font traiter par-dessous la jambe. ( Ashimbabbar endosse le froc du défenseur de l'orthodoxie… assistant, passez-moi les instruments de torture, nous avons un hérétique à purger ! )
A."Étourdi par les sonorités d'une langue encore peu familière" Ah, non. L'enchantement de Hassan Sabba fait que nous comprenons toutes les langues et les parlons toutes avec une égale facilité.
Ce point serait facile à rectifier mais il y en a un autre de plus de conséquence.
B. La tablette trouvée à Babylone donnait clairement notre itinéraire programmatique
1/ le Pays des Dragons
2/ franchir le mur qu'on dit infranchissable puis le Désert de la Mort
3/ grimpette dans l'Himalaya.
Or sauf sérieuse erreur géographique de ma part, le Désert de la Mort ( = le Taklamakan ), nous venons de le franchir pour arriver en Chine par le nord-ouest. Crime de lèse-Headline !
( Ou alors c'est que nous avons fait un détour immense par la Mongolie au beau milieu de tribus en guerre les unes contre les autres qui nous égorgeraient joyeusement. J'ai comme un léger doute sur cette stratégie. )
En toute modestie, c'est pour cette raison que j'avais fait venir le Prêtre Jean par mer.
Maintenant, au niveau des objections et critiques ( talent premier d'ashimbabbar ).
VS a clairement déclaré que c'était une Chine intemporelle, il n'y a donc pas lieu de se formaliser des toits de tuiles, du papier ni de Kaifeng qui à l'époque où cette partie des aventures du PJ se déroulent n'existent pas encore.
( Aix-la-Chapelle était une ville importante à l'époque ? Ce n'est vraiment pas un endroit sur lequel j'en sache long,
j'avais la vague notion que depuis la fin des Carolingiens c'était devenu un trou sans intérêt. )
Ce qu'il y a, c'est qu'il me semble que des fondamentaux de la série se font traiter par-dessous la jambe. ( Ashimbabbar endosse le froc du défenseur de l'orthodoxie… assistant, passez-moi les instruments de torture, nous avons un hérétique à purger ! )
A."Étourdi par les sonorités d'une langue encore peu familière" Ah, non. L'enchantement de Hassan Sabba fait que nous comprenons toutes les langues et les parlons toutes avec une égale facilité.
Ce point serait facile à rectifier mais il y en a un autre de plus de conséquence.
B. La tablette trouvée à Babylone donnait clairement notre itinéraire programmatique
1/ le Pays des Dragons
2/ franchir le mur qu'on dit infranchissable puis le Désert de la Mort
3/ grimpette dans l'Himalaya.
Or sauf sérieuse erreur géographique de ma part, le Désert de la Mort ( = le Taklamakan ), nous venons de le franchir pour arriver en Chine par le nord-ouest. Crime de lèse-Headline !
( Ou alors c'est que nous avons fait un détour immense par la Mongolie au beau milieu de tribus en guerre les unes contre les autres qui nous égorgeraient joyeusement. J'ai comme un léger doute sur cette stratégie. )
En toute modestie, c'est pour cette raison que j'avais fait venir le Prêtre Jean par mer.
" Ashimbabbar m'a donné une dague et une épée et m'a dit
: Transperces-en ton corps; elles furent forgées pour toi."
Poème d'Enheduanna
: Transperces-en ton corps; elles furent forgées pour toi."
Poème d'Enheduanna