06/09/2012, 22:24
Merci de vos commentaires ! Je vais replacer ces deux parties dans le premier § alors (il y a aussi une intro, mais qui spoile trop la fin d'EDT pour être lisible), j'avais peur d'assommer direct le joueur avec un gros pavé mais bon !
@Tholdur: Bien vu pour "air de famille" (et pour frugal)! Je trouve aussi qu'une description même sommaire des fils Vallving serait mieux (quoi qu'ils soient purement figuratifs), en général c'est le genre de trucs que je rajoute à la relecture. En fait la phase du repas permet d'introduire directement la mission proposée au joueur et d'entrer dans le vif du sujet, et puis il a faim, il en a plein les bottes, il en a gros sur la patate notre héros, il serait inconcevable qu'il refuse un bon bol de soupe aux légumes
@Zyx: L'expression "douleur cuisante" que tu relèves me fait tiquer aussi dans cette phrase (j'avais d'abord pensé à "déclencha en vous une violente crise d'aérophagie" mais j'ai abandonné), je finirai bien par trouver quelque chose qui colle.
Sur le temps qui passe et qui défile, je vais surtout virer "le temps poursuit son implacable route et vous faites de même."
En fait dans les deux cas, c'est vraiment la dose de trop qui me gêne à bien les relire, elles soulignent trop le côté râbachage.
Pour "engoncé" j'avais dans l'idée que cet espoir porté par le héros est aussi une forme d'obstination, il s'obstine à vouloir ce qu'il n'a pas/plus. C'est ce qui l'aide à tenir mais c'est aussi ce qui lui interdit le bohneur. Mais c'est vrai que "engoncé" pour le coup ne veut rien dire lol
Je vais plutôt viser un truc du genre "Porté par un espoir enchaîné à vos chairs"
Si je mettais "c'était du moins votre espoir" je trouve que ça laisse entendre que ça ne l'est plus. Le fait rester au présent suggère que malgré tout ça le joueur en est toujours au même point.
@Tholdur: Bien vu pour "air de famille" (et pour frugal)! Je trouve aussi qu'une description même sommaire des fils Vallving serait mieux (quoi qu'ils soient purement figuratifs), en général c'est le genre de trucs que je rajoute à la relecture. En fait la phase du repas permet d'introduire directement la mission proposée au joueur et d'entrer dans le vif du sujet, et puis il a faim, il en a plein les bottes, il en a gros sur la patate notre héros, il serait inconcevable qu'il refuse un bon bol de soupe aux légumes
@Zyx: L'expression "douleur cuisante" que tu relèves me fait tiquer aussi dans cette phrase (j'avais d'abord pensé à "déclencha en vous une violente crise d'aérophagie" mais j'ai abandonné), je finirai bien par trouver quelque chose qui colle.
Citation :"A force de ne rien faire vous avez l'impression de prendre racine,Je vois ce que tu veux dire, je trouve surtout que c'est le "cette vie morne blabla" qui fait déborder le vase déjà à ras bord.
de vous enfoncer peu à peu dans les sables mouvants
d'une existence statique et morte.
[...] cette vie morne que vous cherchez à fuir. "
C'est très bien dit, mais c'est dire quatre fois la même chose. A mon avis, soit tu élagues, soit chaque phrase doit apporter quelque chose de plus.
Sur le temps qui passe et qui défile, je vais surtout virer "le temps poursuit son implacable route et vous faites de même."
En fait dans les deux cas, c'est vraiment la dose de trop qui me gêne à bien les relire, elles soulignent trop le côté râbachage.
Citation :Votre mental endurci par des années de servitude ...Là c'est normal, dans l'EDT le héros est un esclave au prise avec une dictature mondiale sur Terre.
Servitude suggère une attitude soumise, non belliqueuse. Suggestions: oppression, rébellion.
Pour "engoncé" j'avais dans l'idée que cet espoir porté par le héros est aussi une forme d'obstination, il s'obstine à vouloir ce qu'il n'a pas/plus. C'est ce qui l'aide à tenir mais c'est aussi ce qui lui interdit le bohneur. Mais c'est vrai que "engoncé" pour le coup ne veut rien dire lol
Je vais plutôt viser un truc du genre "Porté par un espoir enchaîné à vos chairs"
Si je mettais "c'était du moins votre espoir" je trouve que ça laisse entendre que ça ne l'est plus. Le fait rester au présent suggère que malgré tout ça le joueur en est toujours au même point.