05/11/2011, 23:46
C'est « normal » (dans la mesure où ce n'est pas lié à ta version) et c'est effectivement ennuyeux. Utilise des _ dans Advelh et fais un Rechercher & remplacer après l'export pour avoir des tirets cadratins au début de tes dialogues.