07/03/2011, 00:49
Les traducteurs français étaient visiblement à la solde du lobby hobbit ! 
Je trouve aussi ce livre horriblement mauvais. Même si on ignore les combats et qu'on fait comme si on avait trouvé les divers objets indispensables, la linéarité écrasante rend l'aventure très pénible. Je reconnais que l'aventure a un poil plus d'atmosphère que certains DF, mais c'est loin d'être suffisant pour compenser le reste.
Je trouve aussi ce livre horriblement mauvais. Même si on ignore les combats et qu'on fait comme si on avait trouvé les divers objets indispensables, la linéarité écrasante rend l'aventure très pénible. Je reconnais que l'aventure a un poil plus d'atmosphère que certains DF, mais c'est loin d'être suffisant pour compenser le reste.