Du bon usage de la langue de Molière...
#14
Salut,

aujourd'hui, nous allons étudier l'utilisation des guillemets.

En Français, les dialogues sont toujours encadrés de guillemets avec une espace juste après l'ouvrant et juste avant le fermant. Le tiret n'est utilisé qu'à la première réponse. Exemple :

Citation :Hiroko s'est éloignée vers la paroi latérale Nord et scrute avec attention le moindre centimètre de sa surface :
« Venez voir, dit-elle soudain. Je pense avoir découvert le mécanisme d'ouverture.
- N'y touche pas ! S'exclame Damian, qui sait ce que cela pourrait déclencher...
- Ne t'inquiète pas, reprend-t-elle, je regarde juste... On dirait une sorte de poignée mobile... Je me demande si... »
Avant que vous ou Damian n'ayez pu réagir, Hiroko a saisi la poignée et la manipule lentement.

A noter qu'en Suisse, par exemple, il n'y a pas d'espace entre le texte et le guillemet.

Sous GNU/Linux :
Le caractère « s'obtient avec la combinaison de touches : [AltGr]+[w] ou [AltGr]+[z]
Le caractère » s'obtient avec la combinaison de touches : [AltGr]+[x]

(Quelqu'un peut-il tester sous Windows et sur Mac pour indiquer comment produire ces caractères ?)

Pour terminer, un lien vers Wikipedia : Le guillemet
redo

Editeur d'A.V.H. sous Linux : http://redohome.hd.free.fr/gameBooks/
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Du bon usage de la langue de Molière... - par redo_fr - 26/04/2009, 10:53



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)