Je pense que l'on peut aussi parler de "maille cubique" (en chimie et minéralogie), mais je n'ai pas non plus trouvé de terme plus indiqué pour ce genre d'objets.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cubique_à_faces_centrées
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cubique_à_faces_centrées