Yaztromo 2009
#26
Il me paraît clair que "Coeur de Glace" ne se qualifie par pour le Yaz. C'est une oeuvre professionnelle et publiée. Ma traduction est amateur, mais il ne s'agit pas d'un concours de traductions ! Smile

(Je suis bien d'accord pour dire que beaucoup d'AVH sont de qualité supérieure à la moyenne des LDVH, mais Dave Morris est tout de même un auteur d'un assez beau gabarit et représenterait un concurrent sérieux.)


Messages dans ce sujet
Yaztromo 2009 - par Glutinus - 21/08/2009, 16:54
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 21/08/2009, 17:34
RE: Yaztromo 2009 - par natisone - 21/08/2009, 22:14
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 21/08/2009, 23:23
RE: Yaztromo 2009 - par natisone - 22/08/2009, 13:12
RE: Yaztromo 2009 - par Thierry Dicule - 14/09/2009, 12:55
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 14/09/2009, 14:14
RE: Yaztromo 2009 - par Caïthness - 14/09/2009, 14:27
RE: Yaztromo 2009 - par Thierry Dicule - 14/09/2009, 15:34
RE: Yaztromo 2009 - par tholdur - 14/09/2009, 18:08
RE: Yaztromo 2009 - par Fitz - 14/09/2009, 20:41
RE: Yaztromo 2009 - par Alendir - 01/10/2009, 19:19
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 02/10/2009, 01:19
RE: Yaztromo 2009 - par tholdur - 02/10/2009, 17:00
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 02/10/2009, 18:00
RE: Yaztromo 2009 - par Aragorn - 02/10/2009, 19:22
RE: Yaztromo 2009 - par tholdur - 03/10/2009, 21:00
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 04/10/2009, 08:01
RE: Yaztromo 2009 - par tholdur - 04/10/2009, 09:56
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 04/10/2009, 15:41
RE: Yaztromo 2009 - par tholdur - 06/10/2009, 16:03
RE: Yaztromo 2009 - par Glutinus - 06/10/2009, 17:21
RE: Yaztromo 2009 - par Jin - 06/10/2009, 19:36
RE: Yaztromo 2009 - par Alendir - 14/10/2009, 17:20
RE: Yaztromo 2009 - par sunkmanitu - 14/10/2009, 18:05
RE: Yaztromo 2009 - par Outremer - 14/10/2009, 18:17
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 14/10/2009, 23:13
RE: Yaztromo 2009 - par Alendir - 15/10/2009, 15:08
RE: Yaztromo 2009 - par Fitz - 15/10/2009, 21:16
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 16/10/2009, 01:43
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 02/11/2009, 02:36
RE: Yaztromo 2009 - par Jin - 02/11/2009, 08:37
RE: Yaztromo 2009 - par Aragorn - 02/11/2009, 12:51
RE: Yaztromo 2009 - par Caïthness - 02/11/2009, 13:03
RE: Yaztromo 2009 - par Thierry Dicule - 02/11/2009, 14:03
RE: Yaztromo 2009 - par Thierry Dicule - 02/11/2009, 16:36
RE: Yaztromo 2009 - par Orion - 02/11/2009, 21:36
RE: Yaztromo 2009 - par Thierry Dicule - 03/11/2009, 08:02
RE: Yaztromo 2009 - par Raptor - 20/11/2009, 20:47
RE: Yaztromo 2009 - par Aragorn - 21/11/2009, 09:53
RE: Yaztromo 2009 - par Raptor - 21/11/2009, 11:09
RE: Yaztromo 2009 - par H.d.V - 21/11/2009, 12:56
RE: Yaztromo 2009 - par Raptor - 21/11/2009, 17:01
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 23/11/2009, 03:23
RE: Yaztromo 2009 - par Raptor - 23/11/2009, 19:58
RE: Yaztromo 2009 - par sunkmanitu - 24/11/2009, 07:51
RE: Yaztromo 2009 - par Raptor - 24/11/2009, 20:15
RE: Yaztromo 2009 - par Aragorn - 07/12/2009, 19:52
RE: Yaztromo 2009 - par Fitz - 07/12/2009, 21:42
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 07/12/2009, 22:42
RE: Yaztromo 2009 - par Outremer - 09/12/2009, 00:33
RE: Yaztromo 2009 - par Sukumvit - 07/12/2009, 23:29
RE: Yaztromo 2009 - par Fitz - 08/12/2009, 15:17
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 07/12/2009, 23:41
RE: Yaztromo 2009 - par Sukumvit - 07/12/2009, 23:58
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 08/12/2009, 00:09
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 09/12/2009, 01:13
RE: Yaztromo 2009 - par Alendir - 09/12/2009, 21:54
RE: Yaztromo 2009 - par Gawaine - 09/12/2009, 22:37
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 09/12/2009, 23:30
RE: Yaztromo 2009 - par Alendir - 10/12/2009, 09:44
RE: Yaztromo 2009 - par Outremer - 10/12/2009, 19:02
RE: Yaztromo 2009 - par Thierry Dicule - 18/12/2009, 14:01
RE: Yaztromo 2009 - par Oliver S. Martin - 22/12/2009, 20:31
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 20/12/2009, 20:28
RE: Yaztromo 2009 - par Fitz - 20/12/2009, 23:52
RE: Yaztromo 2009 - par Caïthness - 21/12/2009, 05:51
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 21/12/2009, 06:12
RE: Yaztromo 2009 - par sunkmanitu - 22/12/2009, 07:34
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 22/12/2009, 07:48
RE: Yaztromo 2009 - par Caïthness - 23/12/2009, 01:56
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 23/12/2009, 04:26
RE: Yaztromo 2009 - par Oliver S. Martin - 23/12/2009, 09:39
RE: Yaztromo 2009 - par Caïthness - 23/12/2009, 08:28
RE: Yaztromo 2009 - par Aragorn - 23/12/2009, 11:04
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 01/01/2010, 08:39
RE: Yaztromo 2009 - par Jehan - 01/01/2010, 14:01
RE: Yaztromo 2009 - par H.d.V - 01/01/2010, 19:15
RE: Yaztromo 2009 - par Oiseau - 01/01/2010, 20:27
RE: Yaztromo 2009 - par Jehan - 02/01/2010, 00:08
RE: Yaztromo 2009 - par H.d.V - 02/01/2010, 00:42
RE: Yaztromo 2009 - par Jehan - 02/01/2010, 21:28
RE: Yaztromo 2009 - par Fitz - 03/01/2010, 16:09
RE: Yaztromo 2009 - par Jehan - 04/01/2010, 13:56



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)