A que coucou (^^)/
Je viens de passer 4h (stream) sur cette AVH. Réussite au 2° essai.
Le style est prometteur, je dirais. De bonnes fulgurances, le vocabulaire et les idées sont plus que correctes ; mais cela mérite (en ce qui me concerne), un gros travail de réécriture/reformulation. Notamment sur les points suivants :
- phrases trop longues cumulant empilement de propositions pas toujours nécessaires
- des redites sémantiques inutiles,
- un nombre phénoménale de conjonction "et" à éradiquer
- un manque cruel de virgules (ça se ressent beaucoup en lisant à voix haute).
- quelques formulations malheureuses aussi m'ont fait perdre quelques fois le fil de la lecture.
C'est juste la prosodie qui déconne, quoi
Je viens de passer 4h (stream) sur cette AVH. Réussite au 2° essai.
Le style est prometteur, je dirais. De bonnes fulgurances, le vocabulaire et les idées sont plus que correctes ; mais cela mérite (en ce qui me concerne), un gros travail de réécriture/reformulation. Notamment sur les points suivants :
- phrases trop longues cumulant empilement de propositions pas toujours nécessaires
- des redites sémantiques inutiles,
- un nombre phénoménale de conjonction "et" à éradiquer
- un manque cruel de virgules (ça se ressent beaucoup en lisant à voix haute).
- quelques formulations malheureuses aussi m'ont fait perdre quelques fois le fil de la lecture.
C'est juste la prosodie qui déconne, quoi

сыграем !