02/01/2017, 18:23
Allez, je vais essayer d'écrire une AVH sur 1917.
(Ce sera ma bonne révolution.)
Pour l'instant, j'hésite sur le personnage, car il y a divers archétypes tout aussi intéressants : une femme ouvrière à Petrograd ? Un moujik envoyé sur le front ? Un cheminot, un marin, un intellectuel (possiblement juif) ? Déjà militant politique ou non ?
Peut-être pas un cosaque, un junker, un Cent-Noirs ni un pope...
Je me pose aussi la question du traitement des sources (faire figurer les références ? Citer des discours ?). A ce sujet, si vous connaissez des ouvrages qui pourraient m'aider, je suis preneur, notamment de mémoires.
Introduire des termes russes ou tout traduire ?
Que faire ?
(Ce sera ma bonne révolution.)
Pour l'instant, j'hésite sur le personnage, car il y a divers archétypes tout aussi intéressants : une femme ouvrière à Petrograd ? Un moujik envoyé sur le front ? Un cheminot, un marin, un intellectuel (possiblement juif) ? Déjà militant politique ou non ?
Peut-être pas un cosaque, un junker, un Cent-Noirs ni un pope...
Je me pose aussi la question du traitement des sources (faire figurer les références ? Citer des discours ?). A ce sujet, si vous connaissez des ouvrages qui pourraient m'aider, je suis preneur, notamment de mémoires.
Introduire des termes russes ou tout traduire ?
Que faire ?