4ème édition Gallimard (avec inédits) (juin 2012)
(11/05/2014, 18:00)H.d.V a écrit : on a toutes les illustrations
Ca c'est faux !!!
Il en manque dans HOTW et dans NOTH, pour Stormslayer je sais pas je l'ai pas en VF (il manque aussi les fiches de persos pré-tirés)

(11/05/2014, 18:00)H.d.V a écrit : un traducteur qui connait son affaire.
Oui tellement bien qu'il traduit mal la règle concernant les tests d'habileté rendant, si on ne connait pas ce genre de livre, le livre injouable au fur et a mesure qu'on progresse.

Je préférerais que Gallimard traduise (correctement) la malédiction de la momie plutôt que celui là qui est franchement mauvais. Et qu'elle les vendent au prix équivalent a la VO, les francophones ne sont pas des vaches a lait.
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: 4ème édition Gallimard - par Stteiph - 07/11/2013, 18:00
RE: 4ème édition Gallimard (inclus Bloodbones) (juin 2012) - par Albatur - 11/05/2014, 18:20
RE: 4ème édition Gallimard - par Stteiph - 14/08/2015, 15:21
Réedition Gallimard 2012 - par Kenlios - 04/11/2012, 11:27



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 78 visiteur(s)