23/01/2007, 23:22
C'est parce que Gallimard suit l'ordre de parution des rééditions anglaises, comme Joe20 l'a expliqué. Puisque Eye of the Dragon est sorti en anglais, on peut s'attendre à ce que Curse of the Mummy et Bloodbones soient également traduits par Gallimard dans un avenir plus ou moins lointain (ces deux livres font partie de la nouvelle série anglaise).
C'est la raison pour laquelle j'ai annulé mon projet de traduction de Bloodbones, jusqu'à ce que je sois raisonnablement convaincu que le livre ne sortira pas en français.
C'est la raison pour laquelle j'ai annulé mon projet de traduction de Bloodbones, jusqu'à ce que je sois raisonnablement convaincu que le livre ne sortira pas en français.