04/11/2022, 16:03
A force de voir le sujet venir et revenir sur la table à chaque Yaz, je me demande si la réponse n'est pas encore plus simple:
et pourquoi ne pas laisser les auteurs voter pour leur propre oeuvre s'ils en ont envie ?
Je m'explique: les bonus de 1 ou encore pire de 4 points reviennent à déséquilibrer le vote puisque le vote d'un auteur "pèse" plus que 10 points au final. D'un autre côté un traducteur a le droit de voter pour sa propre traduction ce qui peut interroger également. Quitte à accorder des bonus, laissons les auteurs s'attribuer le bonus qu'ils décident dans les limites d'un vote normal.
Sinon, je pense qu'il vaut mieux garder la règle existante même si elle n'est pas satisfaisante. Parce que franchement changer le système de bonus tous les six mois c'est encore pire...
et pourquoi ne pas laisser les auteurs voter pour leur propre oeuvre s'ils en ont envie ?
Je m'explique: les bonus de 1 ou encore pire de 4 points reviennent à déséquilibrer le vote puisque le vote d'un auteur "pèse" plus que 10 points au final. D'un autre côté un traducteur a le droit de voter pour sa propre traduction ce qui peut interroger également. Quitte à accorder des bonus, laissons les auteurs s'attribuer le bonus qu'ils décident dans les limites d'un vote normal.
Sinon, je pense qu'il vaut mieux garder la règle existante même si elle n'est pas satisfaisante. Parce que franchement changer le système de bonus tous les six mois c'est encore pire...