Prix Yaztromo 2022

Bienvenue, Visiteur ! S’enregistrer

Affichage linéaire

Prix Yaztromo 2022

jlb73

Hors ligne

Modo Local

Messages : 96
Sujets : 6
Inscription : 01 Oct 2022

#46

19/10/2022, 19:58

Aie, cela va coincer car pour ma part, je fais une forte différence entre l'original et la traduction.

Les Trois Royaumes sont un chef d'oeuvre de la littérature chinoise, sa traduction en Flammarion ...comment dire.... J'ai contacté La Pléiade pour le suggérer en future oeuvre... ils n'ont pas dit non Smile

Smile

Merci pour tes avis Flam.

Trouver

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

Prix Yaztromo 2022 - par Salla - 17/02/2022, 13:17

RE: Prix Yaztromo 2022 - par tholdur - 17/02/2022, 13:44

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 17/02/2022, 15:10

RE: Prix Yaztromo 2022 - par tholdur - 17/02/2022, 17:19

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Salla - 17/02/2022, 19:24

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Astre*Solitaire - 20/02/2022, 15:52

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Salla - 21/02/2022, 20:43

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Shamutanti - 22/02/2022, 06:38

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Astre*Solitaire - 10/08/2022, 10:58

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Salla - 10/08/2022, 17:32

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Voyageur Solitaire - 10/08/2022, 18:49

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Salla - 10/08/2022, 21:05

RE: Prix Yaztromo 2022 - par grattepapier - 10/08/2022, 21:51

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Loi-Kymar - 10/08/2022, 22:20

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Voyageur Solitaire - 11/08/2022, 07:42

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Outremer - 11/08/2022, 10:02

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Voyageur Solitaire - 11/08/2022, 10:06

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Salla - 11/08/2022, 12:41

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Flam - 02/09/2022, 20:32

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Loi-Kymar - 02/09/2022, 21:40

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Astre*Solitaire - 19/09/2022, 21:04

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Outremer - 19/09/2022, 21:23

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Skarn - 22/09/2022, 18:15

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Fitz - 19/09/2022, 21:20

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Astre*Solitaire - 19/09/2022, 21:24

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 20/09/2022, 06:37

RE: Prix Yaztromo 2022 - par steflip - 20/09/2022, 14:59

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Fitz - 20/09/2022, 20:38

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Flam - 22/09/2022, 13:19

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Salla - 22/09/2022, 13:25

RE: Prix Yaztromo 2022 - par steflip - 22/09/2022, 17:31

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 22/09/2022, 19:23

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 22/09/2022, 19:25

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Salla - 22/09/2022, 20:58

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Flam - 22/09/2022, 23:27

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Salla - 23/09/2022, 09:47

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Astre*Solitaire - 23/09/2022, 11:33

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 23/09/2022, 20:21

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 19/10/2022, 10:38

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Salla - 19/10/2022, 11:22

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Fitz - 19/10/2022, 17:44

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 19/10/2022, 17:53

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Flam - 19/10/2022, 19:16

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 19/10/2022, 19:16

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Flam - 19/10/2022, 19:20

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 19/10/2022, 19:58

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Outremer - 19/10/2022, 20:43

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 19/10/2022, 20:58

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 20/10/2022, 13:11

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Voyageur Solitaire - 20/10/2022, 22:31

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 21/10/2022, 15:13

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Gil Jugnot - 31/10/2022, 23:27

RE: Prix Yaztromo 2022 - par grattepapier - 02/11/2022, 11:46

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Gil Jugnot - 02/11/2022, 18:44

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 01/11/2022, 10:23

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Gil Jugnot - 01/11/2022, 12:54

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 01/11/2022, 14:56

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Gil Jugnot - 01/11/2022, 16:50

RE: Prix Yaztromo 2022 - par steflip - 01/11/2022, 23:01

RE: Prix Yaztromo 2022 - par grattepapier - 02/11/2022, 12:15

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 02/11/2022, 19:59

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Astre*Solitaire - 03/11/2022, 09:35

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Outremer - 03/11/2022, 16:20

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Loi-Kymar - 03/11/2022, 10:05

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Flam - 03/11/2022, 11:14

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 03/11/2022, 11:33

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Astre*Solitaire - 03/11/2022, 13:11

RE: Prix Yaztromo 2022 - par grattepapier - 04/11/2022, 12:16

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 03/11/2022, 14:52

RE: Prix Yaztromo 2022 - par grattepapier - 04/11/2022, 12:33

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Flam - 04/11/2022, 12:48

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Astre*Solitaire - 04/11/2022, 13:37

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 04/11/2022, 15:42

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 04/11/2022, 16:03

RE: Prix Yaztromo 2022 - par steflip - 04/11/2022, 19:15

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 04/11/2022, 20:06

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Flam - 04/11/2022, 20:15

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Outremer - 04/11/2022, 22:31

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Voyageur Solitaire - 04/11/2022, 23:00

RE: Prix Yaztromo 2022 - par MerlinPinPin - 04/11/2022, 23:10

RE: Prix Yaztromo 2022 - par grattepapier - 04/11/2022, 23:26

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Skarn - 04/11/2022, 23:50

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Outremer - 05/11/2022, 04:47

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 05/11/2022, 13:51

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Outremer - 05/11/2022, 16:45

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Caïthness - 06/11/2022, 15:23

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 06/11/2022, 17:34

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Skarn - 06/11/2022, 19:17

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 06/11/2022, 21:07

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 06/11/2022, 21:20

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Voyageur Solitaire - 06/11/2022, 22:01

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 07/11/2022, 10:17

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 14/11/2022, 11:05

RE: Prix Yaztromo 2022 - par MerlinPinPin - 14/11/2022, 15:03

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Salla - 03/02/2023, 20:48

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Flam - 14/11/2022, 15:09

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 16/11/2022, 21:12

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Astre*Solitaire - 19/11/2022, 15:00

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 25/11/2022, 09:48

RE: Prix Yaztromo 2022 - par grattepapier - 25/11/2022, 14:36

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Salla - 25/11/2022, 18:27

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 27/11/2022, 10:57

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Flam - 27/11/2022, 14:51

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 28/11/2022, 15:43

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Voyageur Solitaire - 28/11/2022, 16:40

RE: Prix Yaztromo 2022 - par steflip - 28/11/2022, 19:07

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 28/11/2022, 19:33

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 28/11/2022, 19:46

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Voyageur Solitaire - 28/11/2022, 20:12

RE: Prix Yaztromo 2022 - par tholdur - 28/11/2022, 23:01

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 28/11/2022, 23:37

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Flam - 30/11/2022, 14:07

RE: Prix Yaztromo 2022 - par grattepapier - 30/11/2022, 15:49

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 30/11/2022, 21:12

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 02/12/2022, 07:23

RE: Prix Yaztromo 2022 - par grattepapier - 02/12/2022, 10:26

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Astre*Solitaire - 02/12/2022, 12:15

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 02/12/2022, 12:30

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 02/12/2022, 15:57

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Astre*Solitaire - 02/12/2022, 16:50

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 02/12/2022, 20:50

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 02/12/2022, 21:36

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Astre*Solitaire - 02/12/2022, 22:08

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Outremer - 06/12/2022, 02:06

RE: Prix Yaztromo 2022 - par grattepapier - 06/12/2022, 09:31

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 06/12/2022, 09:54

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 06/12/2022, 11:54

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 06/12/2022, 17:18

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Outremer - 06/12/2022, 19:57

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Flam - 07/12/2022, 12:23

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Astre*Solitaire - 07/12/2022, 12:58

RE: Prix Yaztromo 2022 - par jlb73 - 07/12/2022, 15:39

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Skarn - 09/01/2023, 11:12

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Flam - 09/01/2023, 16:13

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 09/01/2023, 20:14

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Flam - 15/01/2023, 15:18

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 01/02/2023, 14:49

RE: Prix Yaztromo 2022 - par grattepapier - 01/02/2023, 17:33

RE: Prix Yaztromo 2022 - par MerlinPinPin - 03/02/2023, 20:52

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Astre*Solitaire - 08/02/2023, 11:19

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Flam - 08/02/2023, 12:10

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Flam - 08/02/2023, 12:51

RE: Prix Yaztromo 2022 - par grattepapier - 10/02/2023, 12:45

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 12/02/2023, 11:44

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Gwalchmei - 13/02/2023, 17:50

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 13/02/2023, 20:40

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Gwalchmei - 14/02/2023, 16:46

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Flam - 14/02/2023, 16:59

RE: Prix Yaztromo 2022 - par grattepapier - 14/02/2023, 17:00

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 15/02/2023, 14:53

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 15/02/2023, 19:55

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Gil Jugnot - 15/02/2023, 23:14

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 15/02/2023, 23:35

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Gil Jugnot - 15/02/2023, 23:42

RE: Prix Yaztromo 2022 - par gynogege - 15/02/2023, 23:54

RE: Prix Yaztromo 2022 - par Gil Jugnot - 16/02/2023, 07:24

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)