Ripley observe Bolander dans sa plaidoirie puis ses déplacements laborieux, avec un regard reflétant quelque chose entre l'incompréhension et la sidération. Quand le journaliste se traîne vers le buffet, l'autre s'approche de lui. De sa poche, il tire un carnet qu'il tend à Bolander avec ces mots :
"Ces explications, Mr. Bolander, méritent d'être approfondies à un moment plus propice."
Puis, il jette un regard un brin irrité vers la porte que Smith et St.-Gilles ont apparemment décidé de franchir sans lui...
"Ces explications, Mr. Bolander, méritent d'être approfondies à un moment plus propice."
Puis, il jette un regard un brin irrité vers la porte que Smith et St.-Gilles ont apparemment décidé de franchir sans lui...
Souris ! Tu ne peux pas tous les tuer...