Il y a 6 heures
Tremblotant et toujours accroupi dans le coin de la pièce, Bolander se reprend petit à petit. Il se redresse et commence à parler avant de partir en une violente quinte de toux. D’un pas chancelant, il se dirige vers le buffet pour prendre une carafe d’eau et essayer de se verser un verre. Voyant qu’il est incapable de viser juste et qu’il en verse plus à côté que dedans, il renonce et boit à même le goulot. Une fois vide, il lâche la carafe à même le sol et en prend une autre puis il s’avance vers le fauteuil le plus proche où il s’affale. Il regarde les occupants restant du salon et leur dit d’une voix tremblante : « Où sont les autres ? Je l’ai vaincu mais qu'est-ce que ça a… » Le journaliste s’arrête avant de reprendre : « Qu’est-ce que j’ai fait. Ripley m’a menacé, je me suis énervé et… qu’ai-je fait ? »