17/04/2025, 17:30
Citation :De prime abord, même si on comprend très rapidement qu'on est dans les Antilles ou les Caraïbes, j'ai été un peu troublé par l'appellation des lieux : Malaka est une ile de Malaisie (colonisée par les portugais)-, et Corcega est le nom de la Corse en espagnol... Il faut accepter qu'il s'agit d'une ile fictive des Caraïbes, inspirée de... Haïti ? (pour le vaudou) ou Cuba ? ("la plus grande ile") De même, les Cormans sont des négociateurs de céréales néerlandais (merci Wikipédia). Ces homonymes, c'est un peu perturbant... mais passons !
Remarque partagée : j'ai pensé à une forme d'utopie au sens étymologique du terme, un lieu qui n'existe pas, tout en s'inscrivant dans un contexte historique cohérent.