Le docteur Carver rentre dans la pièce. Sentant une légère tension dans l’air, il s’immobilise quelques secondes mais se porte finalement vers l’aristocrate écossais en lui tendant le livre qu’il tient à la main.
« Si vous voulez toujours le lire. Je peux toutefois vous épargner cette peine en vous disant ce que je suis parvenu à en extraire. Visiblement, la théorie du professeur est qu’il existe dans les eaux du lac une race de mammifères amphibies de la famille des pinnipèdes, comme l’otarie ou le phoque. Le professeur semble avoir recoupé plusieurs informations pour en conclure que le monstre du loch Ness ressemblerait à, je cite : Une espèce d’otarie dotée d’un cou particulièrement long. »
« Si vous voulez toujours le lire. Je peux toutefois vous épargner cette peine en vous disant ce que je suis parvenu à en extraire. Visiblement, la théorie du professeur est qu’il existe dans les eaux du lac une race de mammifères amphibies de la famille des pinnipèdes, comme l’otarie ou le phoque. Le professeur semble avoir recoupé plusieurs informations pour en conclure que le monstre du loch Ness ressemblerait à, je cite : Une espèce d’otarie dotée d’un cou particulièrement long. »