11/04/2025, 23:49
D’un ton bien plus froid, Bolander répond :
« Vous n’avez pas l’air bien, monsieur Stuart. Ne flanchez pas, je vous en conjure. Depuis la disparition de notre ami, vous êtes ce qui se rapproche le plus d’un capitaine à bord. Oui, il est probable que le responsable de la mort du professeur soit avec nous, mais que craignez-vous trouver, là-dehors, dans le Loch Ness ? Nous vous portons tous ici une grande confiance. Notamment depuis que vous avez prétendu ne pas pouvoir reprendre le contrôle du trajet du bathyscaphe, ce qui, avec le recul, paraît surprenant. Qu'espérez-vous... ou, devrais-je dire, que craignez-vous trouver dans ce lac ? »
« Vous n’avez pas l’air bien, monsieur Stuart. Ne flanchez pas, je vous en conjure. Depuis la disparition de notre ami, vous êtes ce qui se rapproche le plus d’un capitaine à bord. Oui, il est probable que le responsable de la mort du professeur soit avec nous, mais que craignez-vous trouver, là-dehors, dans le Loch Ness ? Nous vous portons tous ici une grande confiance. Notamment depuis que vous avez prétendu ne pas pouvoir reprendre le contrôle du trajet du bathyscaphe, ce qui, avec le recul, paraît surprenant. Qu'espérez-vous... ou, devrais-je dire, que craignez-vous trouver dans ce lac ? »