Stuart rentre dans le salon aussi abruptement qu'il en était sorti. Son visage est un peu plus pâle et un tic nerveux agite à présent un coin de sa bouche. Ses yeux se posent en une succession rapide sur les personnes présentes dans la pièce. Il fronce les sourcils en réalisant qu'une discussion quelque peu tendue semble en cours. S'efforçant ensuite de plisser ses lèvres crispées en un sourire, il lâche :
"Allons, de quoi est-il donc encore question ? Des indiscrétions de Monsieur Saint-Gilles ? Il n'y a à mon avis pas grand mystère derrière tout cela. Les bons médiums cherchent toujours à rassembler discrètement autant d'informations que possible sur leurs clients, afin de paraître ensuite dotés de réelle clairvoyance. Dans notre situation actuelle, il y a plus grave que ce genre de détail. Je pense que nous sommes exposés à des risques autrement plus sérieux que la curiosité toute professionnelle de Monsieur Saint-Gilles."
"Allons, de quoi est-il donc encore question ? Des indiscrétions de Monsieur Saint-Gilles ? Il n'y a à mon avis pas grand mystère derrière tout cela. Les bons médiums cherchent toujours à rassembler discrètement autant d'informations que possible sur leurs clients, afin de paraître ensuite dotés de réelle clairvoyance. Dans notre situation actuelle, il y a plus grave que ce genre de détail. Je pense que nous sommes exposés à des risques autrement plus sérieux que la curiosité toute professionnelle de Monsieur Saint-Gilles."