Pas téléchargé, mais le texte de promotion affiche des fautes/maladresses. Ce n'est pas de la "grande littérature" certes - on est prévenu - mais on est quand même en droit de s'attendre au "minimum syndical".
Bienvenue à vous, courageux mercenaires ! Le roi Rami et la reine Sentie sont en peines. Un terrible dragon sévit [à changer: voir la raison un peu plus loin] dans leur royaume, aux confins du désert de Brenne, là où se trouve l’antique château de Carac. Selon l’Oracle de la reine, ce dragon risque de se réveiller [tu dis juste avant qu'il sévit, mais puisqu'il dort ce n'est pas possible! C'est pour l'instant une menace qu'il puisse se mettre à sévir] dans les prochains jours. Son réveil serait des plus effroyables, et mettrait en péril la vie des paisibles nomades du désert.
Ne pouvant laisser faire cela (maladroit: remplacer par quelque chose comme rester inactive, la reine Sentie voulut (j'aurais préféré décida d')envoyer son armée au château de Carac. Malheureusement, le bon roi avait déjà envoyé [répétition: mobilisé] ses soldats protéger les réfugiés d’Urkain. C’est pourquoi ils font appel à vous, de [le texte commence par "Bienvenue à vous, courageux mercenaires !" il s'adresse donc directement à nous, et le "de" n'est pas de mise] courageux mercenaires, pour affronter le terrible dragon.
Dans Carac, interprétez [on interprète un chant ou un rôle ou théâtre! Il faut mettre incarnez ou endossez le rôle d', etc.] une troupe de mercenaires, explorez un labyrinthe, débusquez les trésors [des et pas "les"] et équipez-vous pour vaincre le dragon !
Je précise qu'on fait tous des fautes et des maladresses de style.
Je précise aussi que la solution est relativement simple: faire relire son texte par une tierce personne.
Bienvenue à vous, courageux mercenaires ! Le roi Rami et la reine Sentie sont en peines. Un terrible dragon sévit [à changer: voir la raison un peu plus loin] dans leur royaume, aux confins du désert de Brenne, là où se trouve l’antique château de Carac. Selon l’Oracle de la reine, ce dragon risque de se réveiller [tu dis juste avant qu'il sévit, mais puisqu'il dort ce n'est pas possible! C'est pour l'instant une menace qu'il puisse se mettre à sévir] dans les prochains jours. Son réveil serait des plus effroyables, et mettrait en péril la vie des paisibles nomades du désert.
Ne pouvant laisser faire cela (maladroit: remplacer par quelque chose comme rester inactive, la reine Sentie voulut (j'aurais préféré décida d')envoyer son armée au château de Carac. Malheureusement, le bon roi avait déjà envoyé [répétition: mobilisé] ses soldats protéger les réfugiés d’Urkain. C’est pourquoi ils font appel à vous, de [le texte commence par "Bienvenue à vous, courageux mercenaires !" il s'adresse donc directement à nous, et le "de" n'est pas de mise] courageux mercenaires, pour affronter le terrible dragon.
Dans Carac, interprétez [on interprète un chant ou un rôle ou théâtre! Il faut mettre incarnez ou endossez le rôle d', etc.] une troupe de mercenaires, explorez un labyrinthe, débusquez les trésors [des et pas "les"] et équipez-vous pour vaincre le dragon !
Je précise qu'on fait tous des fautes et des maladresses de style.
Je précise aussi que la solution est relativement simple: faire relire son texte par une tierce personne.