The Independence Job

Bienvenue, Visiteur ! S’enregistrer

Affichage linéaire

The Independence Job

Salla

Hors ligne

...

Messages : 1855
Sujets : 162
Inscription : 07 Aug 2006

#128

11/03/2021, 22:14

(11/03/2021, 21:52)grattepapier a écrit : "Vous vous faufilez dans les bureaux en essayant de prendre le plus de chose possible."
je pense que la traduction n'est pas assez précise là...
est ce quelque chose comme "en prenant garde à tous les détails." ?

Oui, erreur de traduction de ma part sur take in

Trouver

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

The Independence Job - par Salla - 28/02/2021, 10:10

RE: The Independance Job - par Outremer - 28/02/2021, 12:32

RE: The Independance Job - par ashimbabbar - 28/02/2021, 13:38

RE: The Independance Job - par Salla - 28/02/2021, 15:18

RE: The Independance Job - par tholdur - 28/02/2021, 15:59

RE: The Independance Job - par Outremer - 28/02/2021, 16:31

RE: The Independance Job - par Salla - 28/02/2021, 16:55

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 28/02/2021, 23:04

RE: The Independence Job - par Outremer - 28/02/2021, 23:18

RE: The Independence Job - par Salla - 01/03/2021, 09:20

RE: The Independence Job - par tholdur - 01/03/2021, 16:47

RE: The Independence Job - par grattepapier - 01/03/2021, 17:45

RE: The Independence Job - par linflas - 01/03/2021, 17:56

RE: The Independence Job - par Salla - 01/03/2021, 18:47

RE: The Independence Job - par grattepapier - 01/03/2021, 21:11

RE: The Independence Job - par tholdur - 01/03/2021, 19:27

RE: The Independence Job - par tholdur - 01/03/2021, 19:43

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 02/03/2021, 01:37

RE: The Independence Job - par Loi-Kymar - 02/03/2021, 09:17

RE: The Independence Job - par grattepapier - 02/03/2021, 12:11

RE: The Independence Job - par grattepapier - 02/03/2021, 12:18

RE: The Independence Job - par Salla - 02/03/2021, 12:29

RE: The Independence Job - par Outremer - 02/03/2021, 18:08

RE: The Independence Job - par Salla - 02/03/2021, 18:30

RE: The Independence Job - par grattepapier - 02/03/2021, 21:41

RE: The Independence Job - par tholdur - 02/03/2021, 20:05

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 02/03/2021, 21:43

RE: The Independence Job - par grattepapier - 02/03/2021, 22:12

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 02/03/2021, 23:22

RE: The Independence Job - par Outremer - 02/03/2021, 22:38

RE: The Independence Job - par grattepapier - 02/03/2021, 23:41

RE: The Independence Job - par Salla - 02/03/2021, 23:41

RE: The Independence Job - par tholdur - 03/03/2021, 07:07

RE: The Independence Job - par Salla - 03/03/2021, 07:25

RE: The Independence Job - par grattepapier - 03/03/2021, 08:49

RE: The Independence Job - par grattepapier - 03/03/2021, 09:16

RE: The Independence Job - par tholdur - 03/03/2021, 09:32

RE: The Independence Job - par Salla - 03/03/2021, 10:44

RE: The Independence Job - par Outremer - 03/03/2021, 11:40

RE: The Independence Job - par tholdur - 03/03/2021, 13:37

RE: The Independence Job - par grattepapier - 03/03/2021, 16:18

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 03/03/2021, 18:19

RE: The Independence Job - par Salla - 03/03/2021, 19:02

RE: The Independence Job - par tholdur - 03/03/2021, 20:04

RE: The Independence Job - par Outremer - 03/03/2021, 21:19

RE: The Independence Job - par grattepapier - 03/03/2021, 22:02

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 03/03/2021, 22:17

RE: The Independence Job - par Salla - 03/03/2021, 22:17

RE: The Independence Job - par Salla - 03/03/2021, 22:23

RE: The Independence Job - par Outremer - 03/03/2021, 22:39

RE: The Independence Job - par Salla - 03/03/2021, 23:26

RE: The Independence Job - par tholdur - 04/03/2021, 00:08

RE: The Independence Job - par Outremer - 04/03/2021, 10:42

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 04/03/2021, 14:04

RE: The Independence Job - par grattepapier - 04/03/2021, 16:21

RE: The Independence Job - par tholdur - 04/03/2021, 17:30

RE: The Independence Job - par Salla - 04/03/2021, 18:35

RE: The Independence Job - par Outremer - 04/03/2021, 18:41

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 04/03/2021, 19:08

RE: The Independence Job - par grattepapier - 04/03/2021, 19:14

RE: The Independence Job - par tholdur - 04/03/2021, 19:17

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 05/03/2021, 12:54

RE: The Independence Job - par tholdur - 04/03/2021, 19:22

RE: The Independence Job - par tholdur - 04/03/2021, 19:37

RE: The Independence Job - par grattepapier - 05/03/2021, 08:47

RE: The Independence Job - par tholdur - 05/03/2021, 09:31

RE: The Independence Job - par tholdur - 05/03/2021, 14:36

RE: The Independence Job - par Salla - 05/03/2021, 16:35

RE: The Independence Job - par tholdur - 05/03/2021, 16:41

RE: The Independence Job - par Outremer - 05/03/2021, 17:02

RE: The Independence Job - par Salla - 05/03/2021, 17:27

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 05/03/2021, 19:06

RE: The Independence Job - par grattepapier - 05/03/2021, 19:54

RE: The Independence Job - par grattepapier - 05/03/2021, 21:48

RE: The Independence Job - par Salla - 06/03/2021, 00:06

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 06/03/2021, 01:28

RE: The Independence Job - par grattepapier - 06/03/2021, 09:25

RE: The Independence Job - par tholdur - 06/03/2021, 12:23

RE: The Independence Job - par Outremer - 06/03/2021, 15:35

RE: The Independence Job - par Salla - 06/03/2021, 23:24

RE: The Independence Job - par Outremer - 06/03/2021, 23:37

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 07/03/2021, 02:20

RE: The Independence Job - par tholdur - 07/03/2021, 08:25

RE: The Independence Job - par grattepapier - 07/03/2021, 08:57

RE: The Independence Job - par Salla - 07/03/2021, 20:34

RE: The Independence Job - par Outremer - 07/03/2021, 20:38

RE: The Independence Job - par grattepapier - 07/03/2021, 21:14

RE: The Independence Job - par Outremer - 07/03/2021, 23:12

RE: The Independence Job - par Salla - 07/03/2021, 21:34

RE: The Independence Job - par tholdur - 07/03/2021, 22:45

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 07/03/2021, 23:03

RE: The Independence Job - par tholdur - 07/03/2021, 23:36

RE: The Independence Job - par grattepapier - 08/03/2021, 09:28

RE: The Independence Job - par tholdur - 08/03/2021, 10:16

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 08/03/2021, 17:04

RE: The Independence Job - par tholdur - 08/03/2021, 17:10

RE: The Independence Job - par Salla - 08/03/2021, 18:56

RE: The Independence Job - par Outremer - 08/03/2021, 19:52

RE: The Independence Job - par tholdur - 08/03/2021, 20:22

RE: The Independence Job - par Outremer - 08/03/2021, 20:45

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 08/03/2021, 22:01

RE: The Independence Job - par grattepapier - 08/03/2021, 22:55

RE: The Independence Job - par Salla - 09/03/2021, 21:06

RE: The Independence Job - par Outremer - 09/03/2021, 21:59

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 09/03/2021, 22:33

RE: The Independence Job - par tholdur - 09/03/2021, 22:58

RE: The Independence Job - par grattepapier - 09/03/2021, 23:56

RE: The Independence Job - par Salla - 10/03/2021, 12:34

RE: The Independence Job - par grattepapier - 10/03/2021, 14:10

RE: The Independence Job - par tholdur - 10/03/2021, 14:17

RE: The Independence Job - par Salla - 11/03/2021, 10:58

RE: The Independence Job - par Salla - 10/03/2021, 14:22

RE: The Independence Job - par tholdur - 10/03/2021, 14:38

RE: The Independence Job - par Outremer - 10/03/2021, 18:32

RE: The Independence Job - par tholdur - 10/03/2021, 19:08

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 10/03/2021, 22:01

RE: The Independence Job - par Salla - 11/03/2021, 00:40

RE: The Independence Job - par tholdur - 11/03/2021, 07:51

RE: The Independence Job - par grattepapier - 11/03/2021, 08:44

RE: The Independence Job - par tholdur - 11/03/2021, 11:29

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 11/03/2021, 11:29

RE: The Independence Job - par Salla - 11/03/2021, 14:05

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 11/03/2021, 22:16

RE: The Independence Job - par grattepapier - 11/03/2021, 15:33

RE: The Independence Job - par Salla - 11/03/2021, 21:23

RE: The Independence Job - par grattepapier - 11/03/2021, 21:52

RE: The Independence Job - par Outremer - 11/03/2021, 21:53

RE: The Independence Job - par grattepapier - 11/03/2021, 21:58

RE: The Independence Job - par Outremer - 12/03/2021, 18:27

RE: The Independence Job - par Salla - 11/03/2021, 22:14

RE: The Independence Job - par tholdur - 11/03/2021, 22:18

RE: The Independence Job - par Salla - 11/03/2021, 22:18

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 12/03/2021, 00:10

RE: The Independence Job - par tholdur - 12/03/2021, 09:06

RE: The Independence Job - par Salla - 13/03/2021, 23:00

RE: The Independence Job - par tholdur - 13/03/2021, 23:35

RE: The Independence Job - par grattepapier - 14/03/2021, 00:14

RE: The Independence Job - par ashimbabbar - 14/03/2021, 10:13

RE: The Independence Job - par Outremer - 14/03/2021, 23:53

RE: The Independence Job - par tholdur - 15/03/2021, 08:10

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 4 visiteur(s)