11/03/2021, 21:52
(Modification du message : 11/03/2021, 21:56 par grattepapier.)
"Vous vous faufilez dans les bureaux en essayant de prendre le plus de chose possible."
je pense que la traduction n'est pas assez précise là...
est ce quelque chose comme "en prenant garde à tous les détails." ?
Pour le pari je ne sais pas trop.
Je me dis que si on mise 1 et qu'on gagne 5 ce sera déjà pas mal
(comme dit un personnage dans "Asphalt Jungle", "mon avidité m'a perdu")
mais si vous vous sentez joueurs je suis prêt à aller à 2 et pourquoi pas à 3 (soyons fous).
je pense que la traduction n'est pas assez précise là...
est ce quelque chose comme "en prenant garde à tous les détails." ?
Pour le pari je ne sais pas trop.
Je me dis que si on mise 1 et qu'on gagne 5 ce sera déjà pas mal
(comme dit un personnage dans "Asphalt Jungle", "mon avidité m'a perdu")
mais si vous vous sentez joueurs je suis prêt à aller à 2 et pourquoi pas à 3 (soyons fous).