21/10/2014, 17:00
Au moins ils (qui, en fait ?) sont polis, ça change de Gallimard (une demande d'utilisation d'illustrations s'était soldée par un non recevoir en deux lignes sèches, une proposition d'une traduction n'avait jamais reçue de réponse...). Mais c'est dommage.
Sinon, idée en l'air, comme ça : donner d'autres noms aux maisons et planètes, réécrire différemment et de manière inventive les éléments très "duniens" (remplacer l'épice et le repli de l'espace par une technologie quelconque), et tu aurais une bonne AVH de science-fiction qui ne serait pas labellisée "Dune". Non ? Au moins ton travail ne passerait pas complètement à la corbeille.
Sinon, idée en l'air, comme ça : donner d'autres noms aux maisons et planètes, réécrire différemment et de manière inventive les éléments très "duniens" (remplacer l'épice et le repli de l'espace par une technologie quelconque), et tu aurais une bonne AVH de science-fiction qui ne serait pas labellisée "Dune". Non ? Au moins ton travail ne passerait pas complètement à la corbeille.