Proposition à Gallimard de la traduction du DF59

[Mad Martigan]

Je pensais plutôt à un truc du genre : "Ouais, salut les mecs : si vous tendez les bras aux traductions bénévoles, eh ben on va vous envoyer le bois ! Bloodbones et le Hurlement du Loup-Garou ; et puis les Loups Solitaires qui vont paraître ; et puis les Destins non-sortis ; et puis les tomes manquants d'Histoire ; et puis on va aussi traduire les autres tomes de l'Epervier, hein ; et même écrire la fin des Métamorphose, et des Voies du Tigre pendant qu'on y est ! Tout ça bé-né-vo-le-ment ! Juste pour que brûle à nouveau le flambeau des Livres-Dont-Vous-Êtes-le-Héros !! Eh ouais ! Et on peut même vous donner des conseils bénévoles pour re-designer toutes les couvertures (au hasard : comme avant)"


Ce serait cool, hein ?





Mouais...
Et en même temps, je sais pas pourquoi, j'ai l'impression d'être dans le délire le plus complet...