Serait-il envisageable...

[Segna]

Gallimard avait déjà fait fermer le site qui avait mis en ligne une traduction amateur de "Curse of the Mummy", seul DF de la série originale n'ayant pas fait l'objet d'une traduction. Mais comme Gallimard possède l'exclusivité des droits de traduction sur les DF, ils ont fait fermer le site avec la loi de leur côté. Cette oeuvre circule désormais sous le manteau et s'échange par mail mais n'est directement visible sur aucun site. Je pense qu'ils n'hésiteraient pas la moindre seconde à le refaire si quelqu'un mettait en ligne une traduction.