Messages : 852
Sujets : 14
Inscription : 09 Aug 2006
(11/05/2014, 18:20)Albatur a écrit : Ca c'est faux !!!
Il en manque dans HOTW et dans NOTH, pour Stormslayer je sais pas je l'ai pas en VF (il manque aussi les fiches de persos pré-tirés)
Ah ouais ? Il me semblait qu'elles y étaient toutes. Mea culpa dans ce cas. Pour une édition de "luxe" à 15 euros, ils pourraient au moins faire l'effort de les mettre toutes.
(11/05/2014, 18:20)Albatur a écrit : Je préférerais que Gallimard traduise (correctement) la malédiction de la momie plutôt que celui là qui est franchement mauvais. Et qu'elle les vendent au prix équivalent a la VO, les francophones ne sont pas des vaches a lait.
Honnêtement, la Malédiction de la Momie est l'un des pires DF de la série. Scénario bâteau (KTS), cadre sans originalité, OTP horrible, grosse linéarité, ambiance souterrain sans style... son seul intérêt est de boucler la boucle en VF.
Je n'ai pas lu Blood Of The Zombies mais je doute qu'il puisse être fondamentalement pire.
Concernant le prix, c'est un débat récurrent, mais avec un ou deux DF par an, ça ne me gêne pas de payer plus cher, pourvu que le travail soit bien fait (ce qui n'a pas l'air d'être totalement le cas, donc, malgré la présence d'un "conseiller spécialisé" postant sur le forum).
Messages : 2590
Sujets : 156
Inscription : 19 Aug 2006
(12/05/2014, 10:46)H.d.V a écrit : Honnêtement, la Malédiction de la Momie est l'un des pires DF de la série. Scénario bâteau (KTS), cadre sans originalité, OTP horrible, grosse linéarité, ambiance souterrain sans style... son seul intérêt est de boucler la boucle en VF.
Je n'ai pas lu Blood Of The Zombies mais je doute qu'il puisse être fondamentalement pire.
Sans entrer dans le débat sur les nouvelles éditions, Blood of the the Zombies est, à mon avis, le pire Défis Fantastiques qui existe. Et de loin. Autant la Malédiction est mauvaise, comme peuvent l'être, pour des raisons toutes différentes, des livres comme Les Sceaux de la Destruction ou L'Élu des six clans, autant le dernier bébé de Livingstone est une sorte de concentré de tout ce qui se fait de pire dans les mondes combinés de la littérature, du jeu vidéo et du livre-jeu.
Imaginez une adaptation au premier degré (ou plutôt avec un second degré misérablement raté) d'un médiocre et quelconque jeu de shoot sur zombies, écrite avec les pieds et sans aucune ne serait-ce que tentative d'équilibrage. Combinez cela à un one-true-path bête et répétitif (trouver les 100 zombies). Divisez encore la qualité du mélange informe ainsi obtenue par 10 et vous obtiendrez l'ultime création de l'auteur du Labyrinthe de la Mort.
Par comparaison, L'Œil d'Émeraude est un chef d'œuvre. Pour citer une critique que j'ai trouvé sur le net et qui résume bien le bouquin :
Citation :Blood Of The Zombies is for the gamebook fan's collection, but for a good time, look elsewhere.
Messages : 1873
Sujets : 21
Inscription : 22 Nov 2010
oui la derniere ligne en VO conclue bien je trouve 
Messages : 427
Sujets : 24
Inscription : 12 Dec 2007
Tin Man Games risque de traverser une passe difficile. http://www.digitallydownloaded.net/2014/05/the-australian-government-wants-to-ruin.html
Messages : 257
Sujets : 8
Inscription : 10 Mar 2007
Gallimard annonce la sortie en V4 des LS 11 & 12 pour le 30 octobre 2014. Pas de nouveauté cette fois-ci (à moins que...) en Grand Format Littéraire.
http://www.gallimard.fr/searchinternet/advanced?all_title=Un+Livre+dont+vous+%C3%AAtes+le+H%C3%A9ros&SearchAction=1&SearchAction=ok
Messages : 852
Sujets : 14
Inscription : 09 Aug 2006
05/11/2014, 13:55
(Modification du message : 05/11/2014, 13:56 par H.d.V.)
Rien de neuf sur une éventuelle Malédiction de la Momie ?
Quand je regarde les derniers inédits, le planning était :
- Le Pirate de l'Au-Delà : 7 Juin 2012
- La Nuit du Nécromancien : 9 Novembre 2012
- La Nuit du Loup-Garou : 28 Mars 2013
- Le Maître des Tempêtes : 8 Novembre 2013
- La Sang des Zombies : 4 Juin 2014
...
Donc un par "semestre".
Messages : 257
Sujets : 8
Inscription : 10 Mar 2007
08/11/2014, 15:05
(Modification du message : 13/11/2014, 21:35 par Stteiph.)
Non, rien du tout.
Les seuls livres sortis à la fin du mois d'octobre sont deux rééditions des LS, à savoir "Les Prisonniers du Temps" et "Le Crépuscule des Maîtres".
Messages : 852
Sujets : 14
Inscription : 09 Aug 2006
12/11/2014, 10:39
(Modification du message : 12/11/2014, 10:39 par H.d.V.)
Dommage. 
La Malédiction porte bien son nom... ^_^
Messages : 257
Sujets : 8
Inscription : 10 Mar 2007
21/01/2015, 13:36
(Modification du message : 07/02/2015, 15:03 par Stteiph.)
>>> Post en doublon sur le forum de La Taverne des Aventuriers <<<
Grande nouvelle !!! Sortie du 17 avril 2015
La Malédiction de la Momie ( titre provisoire) sera traduite par C. Degolf en Grand Format Littéraire ( 13,50 €) : http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Grand-format-litterature/La-Malediction-de-la-Momie-tp
Dans ce même Grand Format, la premier volume Sorcellerie, à savoir Les Collines Maléfiques, viendra s'y ajouter : http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Grand-format-litterature/Sorcellerie-1-Les-Collines-Malefiques
Sinon, en format poche, on retrouvera les titres suivants :
- Les Druides de Cener / LS 13
- Le Captif du Roi-Sorcier / LS 14
- La Sorcière des Neiges / DF 7
- L'Œil d'Émeraude / DF 18
C'est ici : http://www.gallimard.fr/searchinternet/advanced?all_title=Un+Livre+dont+vous+%C3%AAtes+le+H%C3%A9ros&SearchAction=1&SearchAction=ok
Messages : 427
Sujets : 24
Inscription : 12 Dec 2007
J'ai vraiment fait une croix sur ces rééditions. Ces grands formats sont non seulement pas pratiques du tout mais leur prix est grotesque.
Messages : 1873
Sujets : 21
Inscription : 22 Nov 2010
Bah quoi ? T'aime pas te faire arnaquer ? 
Messages : 852
Sujets : 14
Inscription : 09 Aug 2006
22/01/2015, 00:59
(Modification du message : 22/01/2015, 01:02 par H.d.V.)
Nan mais honnêtement, ça vous fait si mal au cul de dépenser 15 euros une ou deux fois par an ? 
Franchement ça va c'est pas la mer à boire.
Ne serait-ce que pour soutenir la cause... à croire que vous préféreriez qu'il ne se passe rien du tout.
Perso, je l’achèterai sans me poser de question.
Messages : 257
Sujets : 8
Inscription : 10 Mar 2007
(12/11/2014, 10:39)H.d.V a écrit : Dommage.
La Malédiction porte bien son nom... ^_^
La malédiction est levée !
Messages : 3946
Sujets : 208
Inscription : 16 Jan 2007
J'ai acheté les précédents DF grand format sauf Le Sang des Zombies. Perso, j'aurais préféré des bouquins moins gros et moins chers mais, comme H.D.V., c'est mieux que rien du tout.
Après, pour cette momie, je vais vraiment hésiter. J'avais lu le PDF traduit à l'époque sous le manteau. Enfin, j'avais partiellement lu parce qu'après une quinzaine de morts avant même la moitié de l'aventure, j'ai abandonné, trouvant la difficulté grotesque et l'histoire très linéaire.
Si on me dit que c'est une édition révisée, que la difficulté a été diminuée, on verra...
Messages : 852
Sujets : 14
Inscription : 09 Aug 2006
22/01/2015, 17:33
(Modification du message : 22/01/2015, 17:35 par H.d.V.)
(22/01/2015, 10:20)Fitz a écrit : Après, pour cette momie, je vais vraiment hésiter. J'avais lu le PDF traduit à l'époque sous le manteau. Enfin, j'avais partiellement lu parce qu'après une quinzaine de morts avant même la moitié de l'aventure, j'ai abandonné, trouvant la difficulté grotesque et l'histoire très linéaire.
Si on me dit que c'est une édition révisée, que la difficulté a été diminuée, on verra...
Bah il est pas terrible et sauf traduction "libérale" il risque de le rester.
Mais je suis très content qu'on ait enfin la collection complète des DF en français, malgré les défauts divers des éditions (illustrations manquantes, papier merdique pour la 2ème édition, feuilles qui se détachent pour la 1ère, etc) et leur prix (qui n'est pas si prohibitif maintenant que nous sommes adultes, faut être sérieux).
|
