LDVELH Warhammer et Warhammer 40000 (en anglais pour l'instant)

[Salla]

Sortie en septembre en anglais Hive of the Dead est un livre dont vous êtes le héros où on combat les marines du chaos dans la peau d'un marines impérial.
Apparemment il s'agirait de la meilleur vente de l'année 2011 pour l'éditeur Black Library qui publie les romans dans les univers de Warhammer ...
Un prochain livre de la série, Herald of Oblivion, sera écrit Jon Green.
À noter que Black Library est aussi l'éditeur des versions françaises, donc on peut espérer voir cette série dans notre langue (même si il semble y avoir plus d'un an entre les sorties des vo et des traductions)
En attendant les anglophones peuvent toujours consulter l'introduction et les règles sur le site.

http://www.blacklibrary.com/Warhammer-40000/hive-of-the-dead.html
http://www.blacklibrary.com/Blog/Enter-the-hive-of-the-dead.html
http://jonathangreenauthor.blogspot.com/search/label/Herald%20of%20Oblivion

[Fitz]

Yes!!!!

[Undred]

Oh yeah.

Moi qui réfléchissait à faire une AVH basé sur l'univers de Warhammer 40000K. ^^

[Jin]

Cool, bonne nouvelle, j'adore cet univers ^^

[Outremer]

Cool, bonne nouvelle, j'adore cet univers ^^

Ce qui m'aurait surpris, c'est si tu avais dit que tu détestais !

L'univers de W40K est original par son côté ultra-pessimiste (l'empire humain - les "gentils" - est un mélange de totalitarisme et de dictature religieuse). J'aurais tendance à penser qu'il est plus intéressant d'y incarner un inquisiteur qu'un marine, mais c'est en partie une question de goût.

(Il y a un film d'animation W40K qui est sorti l'an dernier et met en scène des marines, mais je ne lui ai pas trouvé grand-chose de bon, même en ce qui concerne les scènes d'action.)

[Jin]

Cool, bonne nouvelle, j'adore cet univers ^^

Ce qui m'aurait surpris, c'est si tu avais dit que tu détestais !

Suis-je autant si prévisible?

[Paragraphe 14]

J'en reste baba !

[Salla]

Quelques nouvelles :
Depuis début avril, Warhammer a aussi son ldvelh : Beneath the City of the White Wolf, par M.F. Bradshaw.
Le prochain sera, comme pour WH40k, écrit par Jonathan Green, Shadows over Sylvania

Toujours aucune information quant à une hypothétique vf...

[Fitz]

Alors là, si une âme bienveillantissime pouvait un jour faire la traduction de ce LDVELH Warhammer, je serais aux anges

[Oiseau]

Il se vend vraiment 22.50$ (17-18 €) ?? Ils ont du culot pour un livre de 288 pages. Même Lulu ne publient pas si cher !

[Salla]

Ils se vendent 17€50 en France effectivement. C'est cher en effet, même si ils justifient ça par leur système de 'print-on-demand'. À mon avis, c'est surtout parce qu’ils visent un public de niche composé de gens déjà assez fortunés pour acheter les figurines des jeux.

Pour une traduction amateur, vu que la possibilité de les voir officiellement traduits en français existe (même si il faudra visiblement attendre plus d'un an à chaque fois), je ne sais pas si c'est utile pour l'instant.

[CEBA]

Alors là, si une âme bienveillantissime pouvait un jour faire la traduction de ce LDVELH Warhammer, je serais aux anges

Comme je suis fan de WH et W40K également, si j'ai le temps, j'en ferai très certainement une traduction cher Fitz !

[Fitz]

Par le marteau de Sigmar, je ne t'en remercierai jamais assez!