Messages : 138
Sujets : 48
Inscription : 09 Aug 2006
Groupe : Modérateurs
28/11/2006, 20:36
(Modification du message : 28/11/2006, 20:42 par Balthus.)
Je ne sais pas si vous aviez remarqué, mais Gallimard a mit les nouveautés à paraître pour le mois de janvier 2007 sur leur site. Donc il y aura 18 défis fantastiques qui sortiront : une nouveauté (l'oeil d'émeraude) et 17 rééditions (essentiellement des Jackson et Livingstone a part le talisman de la mort). La seule couverture de disponible est celle de l'oeil d'émeraude. Je l'ai mise sur mon site dans la section actualité :
http://perso.orange.fr/livres-jeux/menu/actualites.htm
On peut remarquer que comme je l'avais pensé, ils sortent les livres dans le même format que la toute nouvelle édition de loup solitaire. Par contre je pensais qu'ils auraient numérotés l'oeil d'émeraude 59 et bien pas du tout. Si on regarde bien la couverture (en écarquillant bien les yeux), on voit que dans le logo Défis Fantastiques qu'il y a le numéro 18. Donc ça signifie que Gallimard donnera une nouvelle numérotation pour cette troisième édition.
Messages : 850
Sujets : 14
Inscription : 09 Aug 2006
Groupe : Membres
Ouaiiiis c'est quand même cool de voir enfin in nouveau DF traduit (après au moins 10 ans d'attente, non ?) !
Ên plus la nouvelle nouvelle édition (
) n'est pas trop moche, comparée à l'édition "gros logo"... Au moins les livres ne donnent pas (trop ^^) l'impression de viser un public de gamins.
Pour les rêveurs, soyons réaliste : une édition de bloodbones serait déjà fantastique, alors des séries "inédites" plus éditées depuis je-ne-sais quand...
D'ailleurs, l'autre bonne nouvelle, c'est que Curse of the Mummy est réédité lui aussi : serait-il possible qu'on le voit aussi débarquer ?
J'avais cru comprendre que Gallimard suivait la politique de réédition de Wizard Book.
Messages : 373
Sujets : 41
Inscription : 07 Aug 2006
Groupe : Modérateurs
je remonte ce topic, car nous sommes le 15, et soeur Anne ne voit rien venir, et pour cause : la date a été reculé au 25 (dixit le site de Gallimard rubrique "a paraitre"), donc 10 jours de plus a attendre.
Messages : 94
Sujets : 6
Inscription : 29 Aug 2006
Groupe : Membres
donc J- 2 pour l'oeil d'emeraude si je ne me trompe pas !!
attention Ils sont de retour !
Messages : 1525
Sujets : 123
Inscription : 07 Aug 2006
Groupe : Administrateurs
J'ai acheté l'oeil d'Emeraude aujourd'hui. J'ai par la même occasion regardé les autres tomes réédité. Premiere remarque, les illustrations de couverture ne sont pas toutes les nouvelles de la réédition anglaise. Autre point,je n'ai vu nul part les auteurs originaux de Talisman de la Mort crédités. J'ai aussi remarqué à la fin de certains livre la fameuse liste présentant d'autres series de ldvelh , parmi elle Dragon d'Or et Epouvante. La numérotation n'est pas la même que celle anglaise : l'Oeil d'Emeraude est le numéro 18 (21 en vo)
Concernant l'oeil d'Emeraude, ce qui me marque c'est déjà l'illustration de couverture qui à été modifié : l'oeil du dragon à est passé au vert. Sinon le papier interieur est toujours aussi fin. Point de vue traduction, j'ai vu qu'il y avait pas mal de différence par rapport à la version de Oiseau, notament sur les noms propres, Jeveutout va bien s'amuser je pense
Messages : 2008
Sujets : 179
Inscription : 07 Aug 2006
Groupe : Administrateurs
Je suis curieux, comment ont-ils traduit Littlebig (Petitgros) ?
Messages : 138
Sujets : 48
Inscription : 09 Aug 2006
Groupe : Modérateurs
Qui est le traducteur du livre ?
Messages : 1525
Sujets : 123
Inscription : 07 Aug 2006
Groupe : Administrateurs
Oiseau a écrit :Je suis curieux, comment ont-ils traduit Littlebig (Petitgros) ?
Timolé
Balthus a écrit :Qui est le traducteur du livre ?
C. Degolf
Messages : 2408
Sujets : 86
Inscription : 07 Aug 2006
Groupe : Membres
Bon, il va falloir que je fouine dans les librairies, en espérant le trouver dans ma petite ville.
Degolf a traduit la planète rebelle et les Voies du Tigre 1, 2 et 5. De bons livres donc de problèmes j'espère.
Debout, debout cavaliers de Théoden!
Les lances seront secouées, les boucliers voleront en éclat,
Une journée de l'épée, une journée rouge avant que le soleil ne se lève !
Au galop ! au galop ! courez ! Courez à la ruine et à la fin du monde !
Messages : 138
Sujets : 48
Inscription : 09 Aug 2006
Groupe : Modérateurs
Qui compte acheter les autres livres qui sont réedités (a part l'oeil d'emeraude) ?
Messages : 94
Sujets : 6
Inscription : 29 Aug 2006
Groupe : Membres
Mais ou donc Salla ,as tu trouvé le bouquin l'oeil d'emeraude , à la fnac il y est pas encore et dans les librairies de ma ville ya rien non plus !
Tu as ete cambriolé a l'imprimerie ou quoi !
Messages : 3664
Sujets : 197
Inscription : 16 Jan 2007
Groupe : Membres
Je n'ai pas tous les défis fantastiques. Je serais très heureux de m'acheter les démons des profondeurs que l'on m'avait prêtés lorsque j'avais 11 ans...
Messages : 2321
Sujets : 138
Inscription : 19 Aug 2006
Groupe : Membres
C'est beau la science. On sait tous que l'oeil d'émeraude est nul, mais on l'aura tous acheté d'ici deux semaines. Faudra que je passe à la FNAC samedi. Pour les autres livres, s'ils veulent que je les achéte, ils n'ont qu'à republier des livres que je n'ai pas.
Messages : 2008
Sujets : 179
Inscription : 07 Aug 2006
Groupe : Administrateurs
Timolé ... Je suppose que c'est censé être lu comme "P'tit mollet" et qu'ils ont choisi ce nom parce que c'est le neveu de Grosmollet.
Je préfère Petitgros. ^_^
Messages : 1525
Sujets : 123
Inscription : 07 Aug 2006
Groupe : Administrateurs
Joe20 a écrit :Mais ou donc Salla ,as tu trouvé le bouquin l'oeil d'emeraude , à la fnac il y est pas encore et dans les librairies de ma ville ya rien non plus !
Tu as ete cambriolé a l'imprimerie ou quoi !
Au BHV de Montlhéry (91). Si j'avais cambriolé l'imprimerie, j'aurais pris tous les books
Sinon Skarn a raison, étant donné que je l'ai déjà lu et qu'il est effectivement médiocre, on peut dire que c'est un achat irrationnel
