Et les nouveaux ?

[Jehan]

Pareil, la critique est un avis "définitif". Sur la Taverne il y a bien distinction d'ailleurs entre les feedbacks (d'AVH) et les critiques (de LDVELH). Les critiques font toutes l'objet d'une note à la fin.

La "philosophie" du feedback est toute différente car on peut suggérer des améliorations, des idées de modifications, chose qu'on ne fait pas dans la critique ou se contente de lister le + et le - sans ajouter de pistes de remédiation.

Ici Fitz fait des critiques de LDVELH et des feedbacks d'AVH, en tout cas pour moi la différence entre les deux est très nette même s'il s'agit de la même personne.

Si je résume ta pensée, un feedback possède une composante relationnelle (son auteur s’adresse directement à l’auteur du texte, les deux se connaissent même souvent (du fait de fréquenter le même espace)), composante absente d’une critique ? (C’est en tout cas comme ça que j’ai compris ta réponse (j’aime bien ouvrir plein de parenthèses).)

Si c’est bien ça, je vois le distinguo mais il me paraît artificiel. Rien dans la définition du mot critique ne lui interdit d’apporter des propositions d’amélioration, même sous une forme impersonnelle. J’ai même tendance à penser qu’une bonne critique ne se contente pas d’énumérer ce qui a plu et déplu mais indique aussi, dans ce dernier cas, ce qui aurait fallu pour améliorer l’œuvre.

Remarque, il est vrai que les corrections orthographiques (par exemple) n’ont pas grand chose à faire dans une critique. De ce point de vue, « feedback » est sans doute plus approprié, c’est vrai.

Quoi qu’il en soit, je réagissais juste sur l’absence d’équivalent français du mot feedback, ça m’est complètement égal qu’on emploie l’un plutôt que l’autre.