09/01/2013, 09:44
Le terme "retour" ne me semble pas forcément le plus adapté dans ce cas.
Quand on voir "retour" on pense d'abord à quelqu'un qui revient.
Et puis le terme retour laisse l'idée d'un simple constat ("voilà en retour ce que j'en pense") mais pas celle d'amélioration véhiculée par le terme feedback, qui lui propose donc non seulement l'idée du retour, mais en plus celle de l'utilité de ce retour.
Je ne sais pas si on peut trouver un mot équivalent en français
Quand on voir "retour" on pense d'abord à quelqu'un qui revient.
Et puis le terme retour laisse l'idée d'un simple constat ("voilà en retour ce que j'en pense") mais pas celle d'amélioration véhiculée par le terme feedback, qui lui propose donc non seulement l'idée du retour, mais en plus celle de l'utilité de ce retour.
Je ne sais pas si on peut trouver un mot équivalent en français