Le premier paragraphe

[Voyageur Solitaire]

Disons qu'au départ, j'hésitais entre un homme et une femme pour incarner le héros. L'univers étant fortement inspiré de la Grèce antique, Hermaphrodite étant un personnage mythologique grec, l'idée de ce genre de personnage m'est venue assez naturellement. S'y ajoute, comme je l'ai dit, le côté "fatalité-destin-tragédie grecque", avec ce personnage marqué dès la naissance et le lien entre lui et Sirmion, celui qui l'a sauvé et élevé et qui est resté à ses côtés.

Cette particularité est connue de l'équipage du Tirésias et de tous ceux qui vivent à Myrène. Phaïdon "l'ambigu" est connu pour ses exploits mais aussi pour sa particularité. Néanmoins, cette dernière pourra parfois lui occasionner quelques problèmes (rejet, insultes, moqueries, amertume, mauvais souvenirs). J'ai fait en sorte aussi qu'on comprenne que, même s'il l'assume, il n'est pas complètement à l'aise avec son état (il y a une scène par exemple où ses marins se baignent, l'invitent à se joindre à eux et il refuse, ne voulant pas se montrer nu alors que son équipage est au courant).

Au final, je dirais que cet aspect n'est pas gratuit. Comme tu l'as suggéré, il y aura certains moments où il se rappellera à lui, de façon désagréable. Mais ce ne sera pas pour autant un thème central de l'AVH. A moi de trouver l'équilibre. Après, pour le terme exact pour le définir, je reste sur "ambigu". Ce qui est sûr, c'est qu'il a l'aspect d'un homme mais qu'il est né avec un sexe de femme. J'aurais pu partir sur "androgyne" mais non : pour ceux qui le voient et ne savent pas ou n'ont pas entendu parler de lui, il est un homme.

Sinon, l'aspect "quête identitaire" ne m'inspire pas. Phaïdon s'est (presque) assumé tel qu'il est, il ne se pose pas vraiment de questions à ce sujet (l'assumer est déjà beaucoup). Sa seule quête pourrait être de retrouver ses parents mais le fait qu'ils l'aient abandonné ne l'incite pas vraiment à les retrouver.