Pas faux, mais je ne voudrais pas jeter au panier un mois de travail (sans compter le travail des correcteurs), et je ne voudrais pas non plus qu'on puisse me dire que je n'ai agi qu'en vil pirate. C'est sûr que ce n'est pas une situation idéale, comme tu le remarques très bien.
La question de savoir si Gallimard n'emploie QUE les traducteurs littéraires affiliés au Syndicat : bonne question... et possible écueil de taille.
La question de savoir si Gallimard n'emploie QUE les traducteurs littéraires affiliés au Syndicat : bonne question... et possible écueil de taille.