14/10/2012, 17:34
Je vote pour Trousse de Soins, mais réellement, peu importe…
À mon avis, Trousse d'Urgence serait une traduction littérale d'Emergency Kit (mais on ne sait pas de quelle "emergency" il s'agit), alors que les termes Trousse de Soins ou Trousse Médicale transmettent davantage l'idée d'un Med Kit.
À mon avis, Trousse d'Urgence serait une traduction littérale d'Emergency Kit (mais on ne sait pas de quelle "emergency" il s'agit), alors que les termes Trousse de Soins ou Trousse Médicale transmettent davantage l'idée d'un Med Kit.