16/03/2019, 17:22
(15/03/2019, 15:09)Voyageur Solitaire a écrit : Juste deux remarques au niveau du vocabulaire :
- Le fracas des vagues me paraît trop fort, je l'imagine plus pour une tempête. J'aurais dit le bruit ou, à la limite, le claquement des vagues.
- L'ordinateur replié me donne l'image d'un PC tordu ou fondu. J'aurais dit l'ordinateur refermé ou "son ordinateur au couvercle rabattu à côté d'elle". Voire "son ordinateur éteint à côté d'elle".
Merci pour tes suggestions ! J'ai beaucoup hésité sur le choix des mots et je n'ai sûrement pas fini d'y apporter des modifications (j'en ai déjà fait 3-4 depuis que j'ai publié cet extrait).