[m-yaz 2023] Traité sur l'expérience divinatoire à propos du vampyre surnommé Valèque

[Feldo]

Question intéressante en effet !!

C'est utilisé comme une déformation populaire du terme "valaque" :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Valaques

Ce terme désignant les habitants de Valachie, une région roumaine.

C'est un peu comme si ce personnage était arrivé d'Europe de l'est, et qu'on lui avait attribué ce surnom, à tort ou à raison !

J'aime beaucoup Carpenter mais je n'ai pas encore vu ce film. Il est possible que l'origine du nom Valek vienne aussi de la Valachie !

[Loi-Kymar]

Oh, bien vu, le lien avec la Valachie. L'hypothèse me semble valide !

Le film, je ne le classe pas parmi les chefs-d'œuvre de JC, mais il reste assez jubilatoire.

[Outremer]

Je relis les paragraphes de l'aventure sans suivre d'ordre particulier et je dois dire que j'apprécie vraiment beaucoup le style. Il pastiche adroitement les écrits de la Renaissance, reprenant avec élégance leur vocabulaire et leurs tournures de phrases désuets, et y insérant une ironie de qualité qui ne verse jamais dans l'excès.

[Feldo]

Merci =)