14/07/2022, 18:12
Ah, steflip, tu me rappelles un souvenir traumatisant. J'étais gamin, une touriste (américaine ?) absolument adorable et désespérée m'avait demandé l'itinéraire à suivre pour atteindre je ne sais plus quel monument. Pourquoi m'avait-elle interrogé, moi ? Je l'ignore. Elle se serait abstenue si elle avait su à quel point mon sens de l'orientation était déjà catastrophique, même dans ma propre ville.
Je lui ai consciencieusement expliqué comment faire, et je l'ai regardée partir en me sentant incroyablement fier de moi ("Heroes" de Bowie dans la tête). Cette béatitude a dû durer une minute ou deux avant que... je me rende compte que je m'étais totalement trompé et que je l'avais envoyée à l'inverse exact de la bonne direction. Je pense avoir contribué bien malgré moi à la mauvaise réputation des français auprès des anglophones.
Depuis, j'ai appris à dire "je ne sais pas" dans la plupart des langues parlées sur Terre.
Bon, sérieusement (mais l'anecdote est tragiquement vraie), je suis absolument désolé pour la confusion sur les scores de mémoire. Skarn avait tiré le signal d'alarme dès le deuxième feedback, donc tu n'es certainement pas le seul à avoir buté sur cette ambiguïté. Je mets aussitôt un message sur litteraction afin d'éviter cette mésaventure aux futurs lecteurs.
Sinon, je suis vraiment ravi de voir que tu as apprécié ! Oui, c'est vrai que les deux fins sont en quelque sorte complémentaires (même si on peut n'en obtenir qu'une et avoir une vision tout à fait suffisante de l'AVH). Elles proposent deux visions qui s'enrichissent mutuellement, je pense.
Merci pour ce retour qui m'a fait très plaisir et mille pardons encore pour les errements avec les deux scores de mémoire !
Je lui ai consciencieusement expliqué comment faire, et je l'ai regardée partir en me sentant incroyablement fier de moi ("Heroes" de Bowie dans la tête). Cette béatitude a dû durer une minute ou deux avant que... je me rende compte que je m'étais totalement trompé et que je l'avais envoyée à l'inverse exact de la bonne direction. Je pense avoir contribué bien malgré moi à la mauvaise réputation des français auprès des anglophones.
Depuis, j'ai appris à dire "je ne sais pas" dans la plupart des langues parlées sur Terre.
Bon, sérieusement (mais l'anecdote est tragiquement vraie), je suis absolument désolé pour la confusion sur les scores de mémoire. Skarn avait tiré le signal d'alarme dès le deuxième feedback, donc tu n'es certainement pas le seul à avoir buté sur cette ambiguïté. Je mets aussitôt un message sur litteraction afin d'éviter cette mésaventure aux futurs lecteurs.
Sinon, je suis vraiment ravi de voir que tu as apprécié ! Oui, c'est vrai que les deux fins sont en quelque sorte complémentaires (même si on peut n'en obtenir qu'une et avoir une vision tout à fait suffisante de l'AVH). Elles proposent deux visions qui s'enrichissent mutuellement, je pense.
Merci pour ce retour qui m'a fait très plaisir et mille pardons encore pour les errements avec les deux scores de mémoire !