[YAZ 2022] La Loi de la Frontière Féerique (par Richard Penwarden)
#3
La traduction présente une importante erreur dès le départ, c'est de nous faire commencer avec une prime de 4 pièces sur notre tête. Ça me paraissait excessif donc j'ai téléchargé la VO, et comme je le pensais l'humain commence avec une prime à 0 ( sauf s'il prend l'option Desperado )
" Ashimbabbar m'a donné une dague et une épée et m'a dit
: Transperces-en ton corps; elles furent forgées pour toi."
Poème d'Enheduanna
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: La Loi de la Frontière Féerique (par Richard Penwarden) - par ashimbabbar - 27/04/2022, 15:13



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)