11/07/2025, 20:50
(11/07/2025, 17:56)Outremer a écrit :(11/07/2025, 16:58)tholdur a écrit : Je pense que je vais commencer à tester depuis le 5e livre, en attendant un jour de passer à la VF.
Attention : le cinquième livre (qui sera peut-être divisé en deux dans la VF) est un peu particulier. Il est divisé en deux parties qui sont très distinctes l'une de l'autre.
Il y en a environ la moitié qui offre une vaste cité à explorer. Ça se rapproche assez de ce qu'on trouve dans les quatre premiers livres, même si les distances sont moins considérables et l'environnement entièrement urbain.
L'autre moitié est la conclusion de la série toute entière. On ne peut y accéder qu'après avoir rempli une série de quêtes dans toutes les régions du monde (on y retrouve d'ailleurs divers personnages rencontrés dans les quatre premiers livres). Une fois qu'on a entamé cette partie-là, on ne peut plus revenir en arrière.
Cela étant dit, si on dispose de tous les livres de la série, ce n'est pas forcément une mauvaise idée de commencer par le livre 5. Il offre une introduction un peu différente des quatre autres : notre famille n'y apparaît pas sous la forme d'un simple flashback et on reçoit d'entrée de jeu des tuyaux sur certaines des grandes quêtes de la série.
Oui, j'ai en quelque sorte suivi les recommandations de Dave Morris vis à vis de ceux qui veulent un départ un peu plus guidé, qu'être simplement "lâché dans la nature". Il suggère alors de démarrer par le tome 5.
Je pense que l'idée d'en faire deux tomes séparés en VF est intéressante. Il pourrait y avoir un tome 0 et un tome 5.