Je pense que le duo qui s'occupe de la traduction est surtout concentré sur la livraison imminente de la dernière campagne. On verra bien s'ils soufflent un peu ou s'ils enchaînent directement sur la traduction du tome 3.
Je ne suis même pas certain qu'ils aient déjà récupéré le 3e tome en vo, vu que c'est tout récent! Mais à mon avis ils auront largement le temps de rattraper la campagne en VO.
Par ce que si c'est toujours d'actualité de sortir les tomes 4, 5 et 6 en même temps, l'auteur va mettre un moment pour tout écrire, même si son plan général semble déjà établi. Et pour la VF du coup il va y avoir un boulot colossal d'un coup, alors peut-être qu'ils préfèreront continuer de faire une campagne par livre. Je pense que ce serait plus raisonnable.
Je ne suis même pas certain qu'ils aient déjà récupéré le 3e tome en vo, vu que c'est tout récent! Mais à mon avis ils auront largement le temps de rattraper la campagne en VO.
Par ce que si c'est toujours d'actualité de sortir les tomes 4, 5 et 6 en même temps, l'auteur va mettre un moment pour tout écrire, même si son plan général semble déjà établi. Et pour la VF du coup il va y avoir un boulot colossal d'un coup, alors peut-être qu'ils préfèreront continuer de faire une campagne par livre. Je pense que ce serait plus raisonnable.