Malgré la révision du texte c'est encore très approximatif. Je ne suis pas allé très loin, juste après le premier vrai choix de l'aventure en fait, et pourtant je tombe déjà sur quelque chose de vraiment bancal: "Gonflant la poitrine telle des paons en pleine parade, vos compagnons et vous, exultez d’une aura de confiance et de danger (vous savez pourtant qu’il n’en est rien)."
On peut exulter de joie mais pas d'une aura! Et puis c'est quoi une aura de confiance et de danger? Une aura de confiance ok, une aura de danger ok. Mais les deux en même temps?
Et puis ce n'est pas "telle". Il suffisait pourtant de mettre "comme" pour éviter la faute.
Je sens que je vais avoir les yeux qui piquent ! ^^
On peut exulter de joie mais pas d'une aura! Et puis c'est quoi une aura de confiance et de danger? Une aura de confiance ok, une aura de danger ok. Mais les deux en même temps?
Et puis ce n'est pas "telle". Il suffisait pourtant de mettre "comme" pour éviter la faute.
Je sens que je vais avoir les yeux qui piquent ! ^^